Don't Let Me Lose This Dream [Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968] - Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968 - Aretha Franklin translation in German

Don't Let Me Lose This Dream [Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968] - Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968

Thank you
Good evening, ladies and gentlemen
I wonder if you would believe if I said

If I lose this dream, I don't know what I'm gonna do
If I lose this dream, I'm dreaming about for me and you

If it goes away, I might as well hang it up, 'cause I don't know
If I have the heart or mind to make it true, to help it grow
And I only know, I only know, I only know

If I lose this dream, it's goodbye, love and happiness
You're the one I need
I don't want a love that's second-best

There been things all of my life I wanted to do that made me blue
Help me hold onto this dream, for sometimes, dreams often come true
And they'll come true, they'll come true, for me and for you

Wait a minute, baby
What?

Don't let me lose this dream
Baby, baby, hold on
Don't let me lose my dream
Baby, baby, be strong

Say that ya, you believe that what I say is true
And I'm the one and only girl for you
And no matter what the people say
You're in my corner all the way
And I won't lose this dream
Baby, baby, hold on
Don't let me lose my dream
Baby, baby, be strong
Don't let me ooh, baby
Baby, baby, hold on

Lass mich diesen Traum nicht verlieren [Live im Olympia Theatre, Paris, 7. Mai 1968] - Live im Olympia Theatre, Paris, 7. Mai 1968

Danke schön
Guten Abend, meine Damen und Herren
Ich frage mich, ob ihr mir glauben würdet, wenn ich sagte

Wenn ich diesen Traum verliere, weiß ich nicht, was ich tun soll
Wenn ich diesen Traum verliere, den ich für mich und dich träume

Wenn er verschwindet, kann ich's gleich sein lassen, denn ich weiß nicht
Ob ich das Herz oder den Verstand hab, ihn wahr werden zu lassen, ihm zu helfen zu wachsen
Und ich weiß nur, ich weiß nur, ich weiß nur

Wenn ich diesen Traum verliere, ist es Lebewohl, Liebe und Glück
Du bist derjenige, den ich brauche
Ich will keine Liebe, die zweitklassig ist

Es gab Dinge in meinem ganzen Leben, die ich tun wollte, die mich traurig machten
Hilf mir, an diesem Traum festzuhalten, denn manchmal werden Träume oft wahr
Und sie werden wahr, sie werden wahr, für mich und für dich

Warte eine Minute, Schatz
Was?

Lass mich diesen Traum nicht verlieren
Baby, Baby, halt durch
Lass meinen Traum nicht verloren gehen
Baby, Baby, sei stark

Sag, dass du, dass du glaubst, dass das, was ich sage, wahr ist
Und ich das eine und einzige Mädchen für dich bin
Und egal, was die Leute sagen
Stehst du uneingeschränkt zu mir
Und ich werde diesen Traum nicht verlieren
Baby, Baby, halt durch
Lass meinen Traum nicht verloren gehen
Baby, Baby, sei stark
Lass mich nicht oh, Baby
Baby, Baby, halt durch