Lyrics and translation Aretha Franklin - Dr. Feelgood [Love Is Serious Business] [Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968] - Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968
I
don't
want
nobody,
always
Мне
никто
не
нужен,
всегда.
Sittin'
around
me
and
my
man
Сидишь
рядом
со
мной
и
моим
мужчиной.
I
said,
I
don't
want
nobody,
always
Я
сказал,
что
мне
никто
не
нужен,
всегда.
Sittin'
right
there
Сижу
прямо
здесь.
Lookin'
at
me
and
that
man
Ты
смотришь
на
меня
и
на
этого
человека.
Be
it
my
mother,
my
brother,
or
my
sister
Будь
то
моя
мать,
мой
брат
или
моя
сестра.
Would
you
believe,
I'll
get
up
Поверишь
ли,
я
встану.
Put
on
some
clothes
Надень
что
нибудь
Go
out
and
help
them
find
somebody
fo'
they
self,
Иди
и
помоги
им
найти
кого
- нибудь
для
себя.
Now
I
don't
mind
company
Теперь
я
не
против
компании.
Because
company's
alright
with
me
Потому
что
компания
меня
устраивает
Every
once
in
awhile
Время
от
времени
...
I
tell
ya
I
don't
mind
company
Говорю
тебе,
я
не
против
компании.
Because
company
is
alright
with
me
Потому
что
компания
меня
устраивает
Every
once
in
awhile,
yeah
Время
от
времени,
да
But
Ooooooooooooooh
Но
Оооооооооооооооо
When
me
and
that
man
get
to
lovin'
Когда
мы
с
этим
мужчиной
займемся
любовью?
I
tell
ya
girls,
I
dig
ya,
but
I
don't
have
time
Я
говорю
вам,
девочки,
я
люблю
вас,
но
у
меня
нет
времени.
To
sit,
and
chit,
and
sit
and
chit-chat
and
smile
Сидеть
и
болтать,
и
сидеть,
и
болтать,
и
улыбаться.
Don't
send
me
no
doctor
Не
присылайте
мне
доктора.
Fillin'
me
up
with
all
a
those
pills
Наполняешь
меня
всеми
этими
таблетками
Got
me
a
man
named
Doctor
Feelgood
У
меня
есть
человек
по
имени
Доктор
Фелгуд
That
man
takes
care
of
all
my
pains
and
my
ills
Этот
человек
берет
на
себя
все
мои
страдания
и
болезни.
His
name
is
Doctor
Feeeeeelgood
in
the
morning
Его
зовут
Доктор
Феееелгуд
утром
Takin'
care
o
business
is
really
this
man's
game
Забота
о
бизнесе-это
действительно
игра
этого
человека.
And
after
one
visit
to
Dr.
Feelgood,
И
после
одного
визита
к
доктору
Фулгуду
You'll
understand
why
Feelgood,
is
his
naaaaaame.
Вы
поймете,
почему
Фулгуд
- это
его
нааааааамэ.
Ooooh,
yeah!
Good
God
a-mighty
О-О-О,
да!
Боже
мой,
всемогущий!
The
man
sho
makes
me
feel
real...
Мужчина
шо
заставляет
меня
чувствовать
себя
настоящим...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): TED WHITE, ARETHA FRANKLIN
1
The Thrill Is Gone (From "Yesterday's Kiss")
2
Don't Play That Song (You Lied)
3
Sit Down And Cry
4
Call Me
5
It Ain't Fair
6
This Girl's In Love With You
7
Eleanor Rigby
8
Let It Be
9
Share Your Love With Me
10
Groovin' (Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968)
11
Baby, I Love You [Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968] - Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968
12
Baby, I Love You (Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968)
13
Night Life [Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968] - Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968
14
Night Life (Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968)
15
Soul Seranade (Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968)
16
Soul Seranade [Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968] - Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968
17
Don't Let Me Lose This Dream (Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968)
18
(I Can't Get No) Satisfaction (Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968)
19
Ain't No Way - Mono Single Version
20
Groovin' [Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968] - Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968
21
Ain't No Way
22
Groovin'
23
Good To Me As I Am To You
24
(Sweet Sweet Baby) Since You've Been Gone
25
Niki Hoeky
26
Money Won't Change You
27
Chain of Fools (Unedited Version)
28
(You Make Me Feel Like) A Natural Woman (Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968)
29
Come Back Baby [Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968] - Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968
30
Come Back Baby (Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968)
31
Elusive Butterfly
32
I'll Never Be Free
33
So Long
34
Gentle On My Mind
35
If You Gotta Make A Fool Of Somebody
36
Tracks Of My Tears
37
Bring It On Home To Me
38
Crazy He Calls Me
39
Pitiful
40
River's Invitation
41
Ramblin'
42
Respect (Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968)
43
Respect [Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968] - Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968
44
Chain Of Fools [Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968] - Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968
45
Chain of Fools (Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968)
46
I Never Loved A Man [The Way I Love You] [Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968] - Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968
47
I Never Loved a Man (The Way I Love You) [Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968]
48
Since You've Been Gone (Sweet Sweet Baby) [Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968]
49
Since You've Been Gone [Sweet Sweet Baby] [Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968] - Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968
50
Dr. Feelgood (Love Is Serious Business) [Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968]
51
Dr. Feelgood [Love Is Serious Business] [Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968] - Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968
52
Dark End of the Street
53
I Can't See Myself Leaving You
54
A Change
55
Hello Sunshine
56
I Take What I Want
57
Soul Seranade
58
Don't Let Me Lose This Dream
59
Baby, Baby, Baby
60
Night Time Is the Right Time
61
See Saw
62
Going Down Slow
63
Ain't Nobody Gonna Turn Me Around
64
That's Life
65
Night Life (Live Version)
66
Prove It
67
96 Tears
68
You Are My Sunshine
69
(I Can't Get No) Satisfaction
70
Do Right Woman, Do Right Man (Stereo Version)
71
I Never Loved a Man (The Way I Love You) (Stereo Version)
72
Respect (Stereo Version)
73
A Change Is Gonna Come
74
Love The One Your With
75
Make It With You - Live @ Fillmore West
76
Respect - Live @ Fillmore West
77
Eleanor Rigby (Live @ Fillmore West)
78
Bridge Over Troubled Water (Live @ Fillmore West)
79
That's All I Want From You
80
Oh No Not My Baby
81
Honest I Do
82
When the Battle is Over
83
Why I Sing the Blues
84
Save Me
85
Reach Out And Touch (Somebody's Hand)
86
Spirit In The Dark - Live At Fillmore West
87
Spirit In The Dark - Reprise Live At Fillmore West
88
Share Your Love With Me - Live At Fillmore West
89
Spirit In The Dark - with Ray Charles Reprise Live At Fillmore West
90
You're All I Need To Get By - Live At Fillmore West
91
Don't Play That Song (You Lied) - Live At Fillmore West
92
Eleanor Rigby - Live At Fillmore West
93
Respect - Live At Fillmore West
94
Call Me - Live At Fillmore West
95
Mixed-Up Girl - Live At Fillmore West
96
Bridge Over Troubled Water - Live At Fillmore West
97
Make It With You - Live At Fillmore West
98
Rock Steady - Alternate Mix - Young, Gifted And Black Outtake
Attention! Feel free to leave feedback.