Aretha Franklin feat. Michael McDonald - Ever Changing Times (Single Edit) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Aretha Franklin feat. Michael McDonald - Ever Changing Times (Single Edit)




Ever Changing Times (Single Edit)
Вечно меняющиеся времена (Сингл-версия)
It's an ever changing time
Это вечно меняющееся время
I see, that clock upon the wall
Я вижу эти часы на стене
Well it don't bother me at all
Но меня это совсем не беспокоит
It's an ever changing time
Это вечно меняющееся время
And me, ever changing time
А я, вечно меняющееся время
Everything is going so much faster
Всё происходит намного быстрее
It seems like I'm
Мне кажется, будто я
Watching my life, and everything I do
Наблюдаю за своей жизнью и всем, что делаю
Wonder if the dreams that I believed in
Интересно, сбудутся ли мечты, в которые я верила
Still come true
Всё ещё сбудутся
Caught in between, it comes back to
Где-то посередине, всё возвращается к
You and me running out of time, I gotta find me a better understanding
Нам с тобой, у нас заканчивается время, мне нужно лучше тебя понять
Everything keeps forgetting whats mine, I gotta find me a way, less-demanding
Всё время забывается, что принадлежит мне, мне нужно найти менее требовательный путь
And we're holding on so tight, together, all of our lives
И мы так крепко держимся друг друга, всю нашу жизнь
And I, I had some big idea
И у меня, у меня была большая идея
So much of my life, still not completed
Так много в моей жизни ещё не завершено
Hopes and Fears
Надежды и страхи
Watching it change, into something new
Наблюдаю, как всё меняется, превращается во что-то новое
Wondering it Im gonna find the answer, loving you
Интересно, найду ли я ответ, любя тебя
All of my life, it comes back to
Вся моя жизнь, всё возвращается к
You and me running out of time, I gotta find me a better understanding
Нам с тобой, у нас заканчивается время, мне нужно лучше тебя понять
Everything keeps forgetting whats mine, I gotta find me a way, less-demanding
Всё время забывается, что принадлежит мне, мне нужно найти менее требовательный путь
And we're holding on so tight, together, all of our lives
И мы так крепко держимся друг друга, всю нашу жизнь
I see, that clock upon the wall, well it dont bother me at all
Я вижу эти часы на стене, но меня это совсем не беспокоит
It's a ever changing time
Это вечно меняющееся время
All of my life, it comes back to
Вся моя жизнь, всё возвращается к
You and me running out of time, I gotta find me a better understanding
Нам с тобой, у нас заканчивается время, мне нужно лучше тебя понять
Everything keeps forgetting whats mine, I gotta find me a way, less-demanding
Всё время забывается, что принадлежит мне, мне нужно найти менее требовательный путь
And we're holding on so tight, together
И мы так крепко держимся друг друга
And we're gonna be alright[i], together, all of our lives
И у нас всё будет хорошо, вместе, всю нашу жизнь
I see, that clock upon the wall, well it dont bother me at all
Я вижу эти часы на стене, но меня это совсем не беспокоит
It's a ever changing time
Это вечно меняющееся время





Writer(s): Burt Bacharach, Carole Bayer Sager, Bill Conti


Attention! Feel free to leave feedback.