Lyrics and translation Aretha Franklin - Friendly Persuasion (Thee I Love)
Thee
I
love,
more
than
the
meadow
so
green
and
still
Je
t'aime,
plus
que
la
prairie
si
verte
et
si
calme
More
than
the
mulberries
on
the
hill
Plus
que
les
mûriers
sur
la
colline
More
than
the
buds
of
a
May
apple
tree,
I
love
thee
Plus
que
les
bourgeons
d'un
pommier
de
mai,
je
t'aime
Arms
have
I,
strong
as
the
oak
for
this
occasion
J'ai
des
bras,
forts
comme
le
chêne
pour
cette
occasion
Lips
have
I,
to
kiss
thee
too
J'ai
des
lèvres,
pour
t'embrasser
aussi
In
friendly
persuasion,
thee
is
mine
Par
persuasion
amicale,
tu
es
à
moi
Though
I
don't
know
many
words
of
praise
Bien
que
je
ne
connaisse
pas
beaucoup
de
mots
de
louange
Thee
pleasures
me
in
a
hundred
ways
Tu
me
fais
plaisir
de
cent
façons
Put
on
your
bonnet,
your
cape,
and
your
glove
Mets
ton
bonnet,
ton
capuchon
et
ton
gant
And
come
with
me,
for
thee
I
love
Et
viens
avec
moi,
car
je
t'aime
Friendly
persuasion,
thee
is
mine
Persuasion
amicale,
tu
es
à
moi
Though
I
don't
know
many
words
of
praise
Bien
que
je
ne
connaisse
pas
beaucoup
de
mots
de
louange
Thee
pleasures
me
in
a
hundred
ways
Tu
me
fais
plaisir
de
cent
façons
Put
on
your
bonnet,
your
cape,
and
your
glove
Mets
ton
bonnet,
ton
capuchon
et
ton
gant
And
come
with
me,
for
thee
I
love
Et
viens
avec
moi,
car
je
t'aime
Rate the translation
1
God Bless the Child
2 Lover Come Back to Me
3 How Deep Is the Ocean?
4 Try a Little Tenderness
5 I'm Wandering
6 I'm Sitting on Top of the World
7 Don't Cry Baby
8 People
9 Only the Lonely
10 But Beautiful
11 My Coloring Book
12 Look for the Silver Lining
13 Just for a Thrill
14 I Don't Know You Anymore
15 I Wish I Didn't Love You So
16 Friendly Persuasion (Thee I Love)
17 When the World Was Young
18 Without the One You Love
19 I Apologize
20 Jim
21 Shangri-La
2 Lover Come Back to Me
3 How Deep Is the Ocean?
4 Try a Little Tenderness
5 I'm Wandering
6 I'm Sitting on Top of the World
7 Don't Cry Baby
8 People
9 Only the Lonely
10 But Beautiful
11 My Coloring Book
12 Look for the Silver Lining
13 Just for a Thrill
14 I Don't Know You Anymore
15 I Wish I Didn't Love You So
16 Friendly Persuasion (Thee I Love)
17 When the World Was Young
18 Without the One You Love
19 I Apologize
20 Jim
21 Shangri-La
Attention! Feel free to leave feedback.