Giving In - Aretha Franklin translation in French

Giving In

Baby ooh
Oh yeah

I'm giving in to you
Giving in 'cause I love you
Take my love, take it all
Put your trust in this cause

'Cause I will love you baby
(Yeah, I really love you babe)
(Yeah, yeah, I really love you)

I'm giving everything I own
Take it all, honey
Take me home
Giving when I can
I ain't holding back
I want be the girl to give you this and that

I will love you
(Yeah, yeah, I really love you)

Take as much of my love, boy
To your heart's delight
I'll give it to you nice, day and night
Give you what I think
You never really had
'Cause this here girl's love is truly bad

And I will love you baby
(Yeah, I really love you baby)
(Yeah, yeah, I really love you)

(I really love you, yeah)
(I really love you, baby)
(Yeah, yeah, I really love you)

I can see it in my mind
Very lovely, very fine
It's like paradise
So what else can I do?
I'm giving in
In to you

Giving in to you
Giving in 'cause I love you
You're so sweet
You're so kind
Got to give in once
It ain't no lie
I wanna do it with passion
Oh baby

Giving in, giving in to you
With all of my heart, 'cause I love you baby
Giving, giving in to you, giving in, 'cause I love you
Giving, giving in to you, giving into this, 'cause I love you

Giving in, ooh I love you baby
You're so sweet and you're so kind
Wish today you were all mine, boy
Giving in
You're the only, only boy in the world for me
Except for the other freaks
Yeah, yeah, yeah

Je cède

Bébé ooh
Oh oui

Je cède à toi
Je cède parce que je t'aime
Prends mon amour, prends-le tout
Fais confiance à cette cause

Parce que je t'aimerai, mon chéri
(Oui, je t'aime vraiment, mon cœur)
(Oui, oui, je t'aime vraiment)

Je donne tout ce que je possède
Prends tout, mon amour
Ramène-moi à la maison
Je donne quand je peux
Je ne retiens rien
Je veux être la fille qui te donne ceci et cela

Je t'aimerai
(Oui, oui, je t'aime vraiment)

Prends autant de mon amour, mon garçon
Comme ton cœur le désire
Je te le donnerai gentiment, jour et nuit
Je te donnerai ce que je pense
Tu n'as jamais vraiment eu
Parce que l'amour de cette fille est vraiment mauvais

Et je t'aimerai, mon chéri
(Oui, je t'aime vraiment, mon chéri)
(Oui, oui, je t'aime vraiment)

(Je t'aime vraiment, oui)
(Je t'aime vraiment, mon chéri)
(Oui, oui, je t'aime vraiment)

Je le vois dans mon esprit
Très agréable, très fin
C'est comme le paradis
Alors que puis-je faire d'autre ?
Je cède
A toi

Je cède à toi
Je cède parce que je t'aime
Tu es si doux
Tu es si gentil
Il faut céder une fois
Ce n'est pas un mensonge
Je veux le faire avec passion
Oh, mon chéri

Je cède, je cède à toi
De tout mon cœur, parce que je t'aime, mon chéri
Je cède, je cède à toi, je cède, parce que je t'aime
Je cède, je cède à toi, je cède à cela, parce que je t'aime

Je cède, ooh, je t'aime, mon chéri
Tu es si doux et si gentil
J'aimerais que tu sois tout à moi aujourd'hui, mon garçon
Je cède
Tu es le seul, le seul garçon au monde pour moi
Sauf les autres monstres
Oui, oui, oui