Aretha Franklin - Giving In - translation of the lyrics into Russian

Giving In - Aretha Franklintranslation in Russian




Giving In
Уступаю
Baby ooh
Милый, ох
Oh yeah
О да
I'm giving in to you
Я уступаю тебе
Giving in 'cause I love you
Уступаю, потому что люблю тебя
Take my love, take it all
Прими мою любовь, прими всю
Put your trust in this cause
Поверь в это чувство
'Cause I will love you baby
Потому что я буду любить тебя, милый
(Yeah, I really love you babe)
(Да, я действительно люблю тебя, малыш)
(Yeah, yeah, I really love you)
(Да, да, я действительно люблю тебя)
I'm giving everything I own
Я отдаю все, что имею
Take it all, honey
Забери все, дорогой
Take me home
Забери меня домой
Giving when I can
Отдаю, когда могу
I ain't holding back
Я ничего не скрываю
I want be the girl to give you this and that
Я хочу быть девушкой, которая даст тебе все это
I will love you
Я буду любить тебя
(Yeah, yeah, I really love you)
(Да, да, я действительно люблю тебя)
Take as much of my love, boy
Бери сколько хочешь моей любви, мальчик
To your heart's delight
На радость твоему сердцу
I'll give it to you nice, day and night
Я буду дарить ее тебе нежно, днем и ночью
Give you what I think
Дам тебе то, чего, как мне кажется,
You never really had
У тебя никогда не было
'Cause this here girl's love is truly bad
Потому что любовь этой девушки по-настоящему сильна
And I will love you baby
И я буду любить тебя, милый
(Yeah, I really love you baby)
(Да, я действительно люблю тебя, малыш)
(Yeah, yeah, I really love you)
(Да, да, я действительно люблю тебя)
(I really love you, yeah)
действительно люблю тебя, да)
(I really love you, baby)
действительно люблю тебя, малыш)
(Yeah, yeah, I really love you)
(Да, да, я действительно люблю тебя)
I can see it in my mind
Я вижу это в своих мечтах
Very lovely, very fine
Очень красиво, очень прекрасно
It's like paradise
Это как рай
So what else can I do?
Так что же еще я могу сделать?
I'm giving in
Я уступаю
In to you
Тебе
Giving in to you
Уступаю тебе
Giving in 'cause I love you
Уступаю, потому что люблю тебя
You're so sweet
Ты такой милый
You're so kind
Ты такой добрый
Got to give in once
Должна уступить хоть раз
It ain't no lie
Это не ложь
I wanna do it with passion
Я хочу сделать это со страстью
Oh baby
О, милый
Giving in, giving in to you
Уступаю, уступаю тебе
With all of my heart, 'cause I love you baby
Всем сердцем, потому что люблю тебя, милый
Giving, giving in to you, giving in, 'cause I love you
Уступаю, уступаю тебе, уступаю, потому что люблю тебя
Giving, giving in to you, giving into this, 'cause I love you
Уступаю, уступаю тебе, уступаю этому, потому что люблю тебя
Giving in, ooh I love you baby
Уступаю, ох, я люблю тебя, милый
You're so sweet and you're so kind
Ты такой милый и такой добрый
Wish today you were all mine, boy
Хотела бы, чтобы сегодня ты был весь мой, мальчик
Giving in
Уступаю
You're the only, only boy in the world for me
Ты единственный, единственный парень в мире для меня
Except for the other freaks
Кроме других чудаков
Yeah, yeah, yeah
Да, да, да





Writer(s): Clarence Franklin


Attention! Feel free to leave feedback.