Lyrics and translation Aretha Franklin - God Will Take Care of You (Live at New Temple Missionary Baptist Church, Los Angeles, January 14, 1972)

God Will Take Care of You (Live at New Temple Missionary Baptist Church, Los Angeles, January 14, 1972)

No, don't you worry, I'll take care of you
I see the tears in your eyes and I know he must be gone
Yes, I know he told you lies and made you hurt all alone
Now you're wondering where to go and what to do
But don't you worry I'll take care of you
You see the world through the rain that came when he left you alone
Oh it's a shame you must feel pain and keep hurtin' 'cause he's gone
But the sun will shine again your heart will mend
So don't you worry I'll take care of you
I've been waitin' for this day, dear, just to chance to dry your tears away
I'll give you love that is strong and make the pain go away
No, you won't, won't be alone, I'll make sure that you're okay
I know you say your life is through but that's not true
No, don't you worry, I'll take care of you
No don't you worry, I'll take care of you

Бог позаботится о тебе (Live at New Temple Missionary Baptist Church, Los Angeles, January 14, 1972)

Нет, не волнуйся, я позабочусь о тебе.
Я вижу слезы в твоих глазах, и я знаю, что он, должно быть, ушел.
Да, я знаю, он лгал тебе и заставлял тебя страдать в одиночестве.
Теперь ты думаешь, куда идти и что делать.
Но не волнуйся, я позабочусь о тебе.
Ты видишь мир сквозь дождь, который полился, когда он оставил тебя одну.
О, как жаль, что ты должна чувствовать боль и страдать, потому что он ушел.
Но солнце снова засияет, твое сердце исцелится.
Так что не волнуйся, я позабочусь о тебе.
Я ждала этого дня, дорогой, просто чтобы у меня был шанс вытереть твои слезы.
Я подарю тебе сильную любовь и заставлю боль уйти.
Нет, ты не будешь, не будешь один, я позабочусь о том, чтобы с тобой все было в порядке.
Я знаю, ты говоришь, что твоя жизнь закончена, но это неправда.
Нет, не волнуйся, я позабочусь о тебе.
Нет, не волнуйся, я позабочусь о тебе.