Aretha Franklin - Hands Off (Mono Mix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aretha Franklin - Hands Off (Mono Mix)




Hands Off (Mono Mix)
Mains au large (Mix Mono)
Girl, you better keep your hands off of
Chérie, tu ferais mieux de garder tes mains au large de
He don't belong to you
Il ne t'appartient pas
Keep your hands off of him
Garder tes mains au large de lui
He don't belong to you, say he don't
Il ne t'appartient pas, dis-le, il ne t'appartient pas
He is mine, all mine
Il est à moi, tout à moi
No matter what you say or do, don't mean a thing
Peu importe ce que tu dis ou fais, ça ne veut rien dire
Kinda tall length
Assez grand
About six-foot-two
Environ six pieds deux pouces
What it does for me
Ce qu'il fait pour moi
Sweetie, he ain't gon' do for you
Chérie, il ne fera pas ça pour toi
Keep your hands off of him
Garder tes mains au large de lui
He don't belong to you, say he don't
Il ne t'appartient pas, dis-le, il ne t'appartient pas
He is mine, all mine
Il est à moi, tout à moi
No matter what you say or do
Peu importe ce que tu dis ou fais
Don't let my being quiet
Ne laisse pas mon silence
Give you the nerve to go ahead
Te donner le cran d'aller de l'avant
If I have to say it again
Si je dois le répéter
I'm gonna back off what I've said
Je vais revenir sur ce que j'ai dit
Keep your hands off of him
Garder tes mains au large de lui
He don't belong to you, uuh, alright
Il ne t'appartient pas, euh, d'accord
He is mine, all mine
Il est à moi, tout à moi
No matter what you say or do, don't mean a thing
Peu importe ce que tu dis ou fais, ça ne veut rien dire
Hands off of him, mine, all mine
Mains au large de lui, à moi, tout à moi
Keep your hands off of him, mine, all mine
Garder tes mains au large de lui, à moi, tout à moi
Keep your potato peelers off him, girl, mine, all mine, yeah
Garder tes éplucheurs de pommes de terre au large de lui, fille, à moi, tout à moi, oui
Hands off of him, he belongs to me, yes he does
Mains au large de lui, il m'appartient, oui il m'appartient
Hoo, don't mean a thing
Hoo, ça ne veut rien dire
Hoo, don't mean a thing
Hoo, ça ne veut rien dire
Yeah, hands off of
Oui, mains au large de





Writer(s): Jay Mcshann, Priscilla Bowman


Attention! Feel free to leave feedback.