Her Little Heart Went to Loveland - Aretha Franklin translation in German

Her Little Heart Went to Loveland

Her little heart went to loveland
His little heart stayed at home
Her little heart gave all the love it could impart
His little heart gave none

She took the road to forever
Would she leaving? Never
Maybe she wasn't too clever
But when love finds one it blinds one

He made her journey so exciting
Oh, how the world spun around
Locked in his embrace, lost in time and space
But he never left the ground

This little girl is a sad little girl
Who must endlessly grow
Her little heart went to loveland
But his be cold heart stayed home

Ihr kleines Herz ging nach Loveland

Ihr kleines Herz ging nach Loveland
Sein kleines Herz blieb zu Hause
Ihr kleines Herz gab all die Liebe, die es geben konnte
Sein kleines Herz gab keine

Sie nahm den Weg zur Ewigkeit
Würde sie ihn verlassen? Niemals
Vielleicht war sie nicht allzu klug
Aber wenn die Liebe einen findet, blendet sie einen

Er machte ihre Reise so aufregend
Oh, wie sich die Welt drehte
Gefangen in seiner Umarmung, verloren in Zeit und Raum
Aber er hob nie ab

Dieses kleine Mädchen ist ein trauriges kleines Mädchen
Das endlos wachsen muss
Ihr kleines Herz ging nach Loveland
Aber sein kaltes Herz blieb zu Hause