Lyrics and translation Aretha Franklin - Her Little Heart Went to Loveland

Her Little Heart Went to Loveland

Her little heart went to loveland
His little heart stayed at home
Her little heart gave all the love it could impart
His little heart gave none

She took the road to forever
Would she leaving? Never
Maybe she wasn't too clever
But when love finds one it blinds one

He made her journey so exciting
Oh, how the world spun around
Locked in his embrace, lost in time and space
But he never left the ground

This little girl is a sad little girl
Who must endlessly grow
Her little heart went to loveland
But his be cold heart stayed home

Son petit cœur est allé à Loveland

Son petit cœur est allé à Loveland
Son petit cœur est resté à la maison
Son petit cœur a donné tout l'amour qu'il pouvait donner
Son petit cœur n'en a donné aucun

Elle a pris la route pour toujours
Partir? Jamais
Peut-être qu'elle n'était pas très maline
Mais quand l'amour trouve quelqu'un, il l'aveugle

Il a rendu son voyage si excitant
Oh, comme le monde tournait autour d'elle
Prisonnière dans ses bras, perdue dans le temps et l'espace
Mais il n'a jamais quitté le sol

Cette petite fille est une petite fille triste
Qui doit sans cesse grandir
Son petit cœur est allé à Loveland
Mais son cœur froid est resté à la maison