Aretha Franklin - Hold On I'm Comin' - Extended Version - translation of the lyrics into French




Hold On I'm Comin' - Extended Version
Tiens Bon, J'arrive - Version Étendue
Hey, yeaah, yeaah, yeaah
Hé, ouais, ouais, ouais
Hold on!
Tiens bon !
Hold on!
Tiens bon !
Hold on!
Tiens bon !
Don't you ever feel sad
Ne te sens jamais triste
Lean on me when times are bad
Appuie-toi sur moi quand les temps sont durs
When the day comes and you're down
Quand le jour vient et que tu es au fond du trou
In a river of trouble and about to drown
Dans une rivière de problèmes et sur le point de te noyer
Just hold on, I'm coming
Tiens bon, j'arrive
Hold on, I'm coming, hey-hey
Tiens bon, j'arrive, hey-hey
Hold on!
Tiens bon !
Hold on baby, yeah, yeah, yeah
Tiens bon bébé, ouais, ouais, ouais
Hold on!
Tiens bon !
Hey, yeaah, yeaah, yeaah
Hé, ouais, ouais, ouais
Hold on!
Tiens bon !
Stay closer and get a brother
Reste plus près et trouve un frère
If you let me, I'll be closer that Indiana
Si tu me le permets, je serai plus proche que l'Indiana
When the day comes and you're down
Quand le jour vient et que tu es au fond du trou
In a river of trouble and about to drown
Dans une rivière de problèmes et sur le point de te noyer
Hold on, I'm coming
Tiens bon, j'arrive
Hold on, your lover coming
Tiens bon, ton amoureuse arrive
Hold on, I'm your woman, I'm coming, hold on
Tiens bon, je suis ta femme, j'arrive, tiens bon
Reach out to me for satisfaction
Tends-moi la main pour la satisfaction
Call my name for quick reaction, huo-ho-ho-ho
Appelle mon nom pour une réaction rapide, huo-ho-ho-ho
Hold on!
Tiens bon !
Hold on!
Tiens bon !
Hold on!
Tiens bon !
Hold on!
Tiens bon !
Hold on, hold on me
Tiens bon, tiens-moi bon
Hold on!
Tiens bon !
Hold on me, hold on, I'm coming
Tiens-moi bon, tiens bon, j'arrive
Hold on!
Tiens bon !
Don't you ever feel sad
Ne te sens jamais triste
Lean on me when times are bad
Appuie-toi sur moi quand les temps sont durs
When the day comes and you're down
Quand le jour vient et que tu es au fond du trou
In a river of trouble and about to drown
Dans une rivière de problèmes et sur le point de te noyer
Hold on!
Tiens bon !





Writer(s): Isaac Hayes, David Porter


Attention! Feel free to leave feedback.