I Don't Know Anymore - Remastered - Aretha Franklin translation in German

I Don't Know Anymore - Remastered

Lately, when I hold you
You're like a stranger in my arms
You seem to be afraid of me
Honey, I don't know you anymore

Baby, when I kiss you
You don't give in, give in to me at all
You string along, but I know there's something wrong
Yes, it is, I don't know you anymore

We used to talk for hours
I was out of time
But lately, we run out of words
And almost out of time

Oh, oh I, oh I, I want to love you, yeah
Don't let me go on this way, this way
You're acting strange and I know there's been a change
Yeah, I don't know you anymore
Honey, baby, ooh, I don't know you anymore
Anymore, anymore, anymore, anymore
Anymore

Ich weiß nicht mehr - Remastered

Wenn ich dich halte, in letzter Zeit
Bist du wie ein Fremder in meinen Armen
Du scheinst Angst vor mir zu haben
Schatz, ich kenne dich nicht mehr

Baby, wenn ich dich küsse
Gibst du dich mir nicht mehr, nicht mehr ganz hin
Du spielst mit, doch ich weiß, dass etwas nicht stimmt
Ja, das ist es, ich kenne dich nicht mehr

Wir sprachen früher stundenlang
Ich hatte keine Zeit
Doch neuerdings gehen uns die Worte aus
Und fast die Zeit

Oh, oh ich, oh ich, ich will dich lieben, ja
Lass mich nicht so weiter, so weitergehen
Du benimmst dich seltsam und ich weiß, es gab eine Veränderung
Ja, ich kenne dich nicht mehr
Schatz, Baby, ooh, ich kenne dich nicht mehr
Nicht mehr, nicht mehr, nicht mehr, nicht mehr
Nicht mehr