Aretha Franklin - I Don't Know You Anymore (Remastered) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Aretha Franklin - I Don't Know You Anymore (Remastered)




I don′t love you anymore
Я больше не люблю тебя.
Not the way I did before
Не так как раньше
And since you've found someone new
И с тех пор, как ты нашла кого-то нового.
I think it′s best
Думаю так будет лучше
I don't cry and walk the floor
Я не плачу и не хожу по полу.
I don't love you anymore
Я больше не люблю тебя.
Trouble is I don′t love you any less
Беда в том, что я люблю тебя ничуть не меньше.
I don′t love you anymore
Я больше не люблю тебя.
For I've got no more love to give
Потому что у меня больше нет любви, чтобы дарить ее.
You drained my heart of all its love
Ты лишил мое сердце всей его любви.
With every sweet caress
С каждой нежной лаской ...
I keep sayin′ o'er and o′er
Я все повторяю и повторяю:
'I don′t love you anymore'
больше не люблю тебя".
Trouble is I don't love you any less
Беда в том, что я люблю тебя ничуть не меньше.
I held you close to me one time
Однажды я крепко прижал тебя к себе.
Kissed your lips and called you mine
Я целовал твои губы и называл тебя своей.
But another came and thrilled you more, I guess
Но пришла другая и взволновала тебя больше, я думаю.
I cried as you walked out the door
Я плакала, когда ты выходила за дверь.
′I don′t love you anymore'
больше не люблю тебя".
Trouble is I don′t love you any less
Беда в том, что я люблю тебя ничуть не меньше.
I don't love you anymore,
Я больше не люблю тебя,
For I′ve got no more love to give
Потому что у меня больше нет любви.
You drained my heart of all its love
Ты лишил мое сердце всей его любви.
With every sweet caress
С каждой нежной лаской ...
I keep sayin' o′er and o'er
Я все повторяю и повторяю:
'I don′t love you anymore′
больше не люблю тебя".
Trouble is I don't love you any less
Беда в том, что я люблю тебя ничуть не меньше.





Writer(s): P. Udell, G. Geld


Attention! Feel free to leave feedback.