Lyrics and translation Aretha Franklin - I Will Trust in the Lord

I Will Trust in the Lord

Don't try to tell me you don't know what I feel
When all I do is try to please you
Do what I can to show my love is for real,
Still you just push me away
Come on girl give me wutcha know I deserve
I only want what is right
Don't leave me hanging with my heart on the verge,
Of breaking down every night

Cause you should know by now, without any question
I live and die for the love of you
When the sun don't shine
I'll still be by your side
So baby you should know, that I love you

And everything you do in my mind
But now I need it for real, from you baby
I know inside ya that there's someone that's kind,
But I dunno how long I can deal with it.
Oh,
Come on and give me what you know I deserve,
I only want what is right
Don't leave me hanging with my heart on the verge,
Of breaking down every night

Cause you should know by now, without any question
I live and die for the love of you
When the sun don't shine
I'll still be by your side
So baby you should know, that I love you

Cause no other man will know you like I do,
And no other man will treat you like I do,
Only a man who really loves you,
Would stand the test, that you've put me through
For your heart

I live and die for the love of you
When the sun don't shine, I'll still be by your side
So baby, you should know, that I love you
I love you, I love you (You should know)

When the sun don't shine, still be mine

So baby you should know

J'aurai confiance en le Seigneur

N'essaie pas de me dire que tu ne sais pas ce que je ressens
Quand tout ce que je fais, c'est essayer de te faire plaisir
Faire tout ce que je peux pour montrer que mon amour est réel,
Tu me repousses quand même
Allez, chérie, donne-moi ce que tu sais que je mérite
Je ne veux que ce qui est juste
Ne me laisse pas suspendue avec mon cœur au bord,
De s'effondrer chaque nuit

Parce que tu devrais savoir maintenant, sans aucune question
Je vis et je meurs pour l'amour que je ressens pour toi
Quand le soleil ne brille pas
Je serai toujours à tes côtés
Alors, chéri, tu devrais savoir que je t'aime

Et tout ce que tu fais dans mon esprit
Mais maintenant, j'ai besoin de le sentir vraiment, de ta part, mon chéri
Je sais au fond de toi qu'il y a quelqu'un de bien,
Mais je ne sais pas combien de temps je peux le supporter.
Oh,
Allez, donne-moi ce que tu sais que je mérite,
Je ne veux que ce qui est juste
Ne me laisse pas suspendue avec mon cœur au bord,
De s'effondrer chaque nuit

Parce que tu devrais savoir maintenant, sans aucune question
Je vis et je meurs pour l'amour que je ressens pour toi
Quand le soleil ne brille pas
Je serai toujours à tes côtés
Alors, chéri, tu devrais savoir que je t'aime

Parce qu'aucun autre homme ne te connaîtra comme moi,
Et aucun autre homme ne te traitera comme moi,
Seul un homme qui t'aime vraiment,
Supporterait l'épreuve que tu m'as fait traverser
Pour ton cœur

Je vis et je meurs pour l'amour que je ressens pour toi
Quand le soleil ne brille pas, je serai toujours à tes côtés
Alors, chéri, tu devrais savoir que je t'aime
Je t'aime, je t'aime (Tu devrais savoir)

Quand le soleil ne brille pas, sois toujours mien

Alors, chéri, tu devrais savoir