Lyrics and translation Aretha Franklin - I'm Every Woman / Respect

I'm Every Woman / Respect

What you want baby I got
What you need
You know I got it
All I'm askin' is for a little respect
When you come home
Baby when you come home
Respect
I'm out to give you all my money
But all I'm askin in return honey
Is to give me my proper respect
When you get home
Yeah, baby, when you get home
I ain't gonna do you wrong while you gone
I ain't gonna do you wrong
'Cause I dont wanna
All I'm askin' is for a little respect
When you come home
Baby, when you come home
Respect
Ooh, your kisses, sweeter than honey
But guess what, so here's my money
All I want you to do for me
Is give me some respect when you get home
Yeah, baby, when you get home
R-E-S-P-E-C-T
Find out what it means to me
R-E-S-P-E-C-T
Take out T-C-P
A little respect

Я каждая женщина / Уважение

Что ты хочешь, милый, у меня есть
Что тебе нужно
Ты знаешь, у меня это есть
Все, что я прошу, это немного уважения
Когда ты приходишь домой
Милый, когда ты приходишь домой
Уважение
Я собираюсь отдать тебе все мои деньги
Но все, что я прошу взамен, милый
Это уважать меня как положено
Когда ты приходишь домой
Да, милый, когда ты приходишь домой
Я не наделаю тебе зло, пока ты ушел
Я не наделаю тебе зло
Потому что я не хочу
Все, что я прошу, это немного уважения
Когда ты приходишь домой
Милый, когда ты приходишь домой
Уважение
Ох, твои поцелуи, сладше, чем мед
Но знаешь что, вот мои деньги
Все, что я хочу, чтобы ты сделал для меня
Это немного уважать меня, когда ты приходишь домой
Да, милый, когда ты приходишь домой
У-В-А-Ж-Е-Н-И-Е
Узнай, что это значит для меня
У-В-А-Ж-Е-Н-И-Е
Убери Т-С-П
Немного уважения