Lyrics and translation Aretha Franklin - I'm Sitting on Top of the World

I'm Sitting on Top of the World

I'm sitting on top of the world
Rolling along, rolling along, yeah
And I'm quitting the blues of the world, yeah
Singing a song, and rolling along

Glory Hallelujah, I just called the Parson
Hey, Parson get ready to call
Oh, just like Humpty Dumpty
I'm gonna fall

Lord, I'm sitting on top, top of the world
Rolling along, singing a song

Don't want any millions
'Cause I'm getting my share
I've only gotta one dress, oh, that's all I can wear
A bundle of money won't make you feel gay
I've got a little honey, who's making me say, oh, oh

I'm sitting right up on top, on top of the world
Oh, rolling along, I've got to sing my song
Don't you know, don't you know, that I'm quitting, the blues of the world?
Rolling along, let me sing my song

Glory Hallelujah, I just phoned the Parson
Hey, Parson get ready to call
Oh, just like Humpty Dumpty
I'm gonna fall

Oh, and I'm sitting right up on top, on top of the world
Oh, rolling along, let me sing my song
Don't you know, I'm quitting the blues, the blues of the world
Oh, rolling along, I've got to sing my song
Don't you know that I'm sitting, up on top of the world?
And I said that I'm quitting, the blues of the world

Je suis au sommet du monde

Je suis au sommet du monde
Je roule, je roule, oui
Et je laisse tomber le blues du monde, oui
Je chante une chanson, et je roule

Gloire à Dieu, je viens d'appeler le pasteur
Hé, pasteur, prépare-toi à appeler
Oh, comme Humpty Dumpty
Je vais tomber

Seigneur, je suis au sommet, au sommet du monde
Je roule, je chante une chanson

Je ne veux pas de millions
Parce que j'ai ma part
J'ai seulement besoin d'une robe, oh, c'est tout ce que je peux porter
Un tas d'argent ne te fera pas sentir gai
J'ai un peu de miel, qui me fait dire, oh, oh

Je suis tout en haut, au sommet du monde
Oh, je roule, je dois chanter ma chanson
Ne sais-tu pas, ne sais-tu pas, que je laisse tomber, le blues du monde?
Je roule, laisse-moi chanter ma chanson

Gloire à Dieu, je viens d'appeler le pasteur
Hé, pasteur, prépare-toi à appeler
Oh, comme Humpty Dumpty
Je vais tomber

Oh, et je suis tout en haut, au sommet du monde
Oh, je roule, laisse-moi chanter ma chanson
Ne sais-tu pas, que je laisse tomber le blues, le blues du monde
Oh, je roule, je dois chanter ma chanson
Ne sais-tu pas que je suis, au sommet du monde?
Et j'ai dit que je laissais tomber, le blues du monde