Lyrics and translation Aretha Franklin - It's Your Thing

Hey yeah, uh
Get down
We're gonna throw down (throw down) yeah
Get down
Oh, we're gonna throw down (oh, we're gonna throw down)

Oh-hoo-hoo, it's your thing, do what you wanna do
And I can't tell you who to sock it to
Said it's your thing
(Thing, thing, thing) Do what you wanna do with it now
I can't tell you who to sock it to

If you want me to love you, maybe I will
Believe me, baby, it ain't no big deal
Oh, you need love now, just as bad as I do
Makes me no difference, ah, who you give your stuff to

Oh, yeah, it's your thing
(Thing, thing, thing) Do what you wanna do with it
'Cause I can't tell you who to whip it to
It's your thing
(Thing, thing, thing) Do what you wanna do now
But I can't tell you who to whip it to

I'm not trying to run your life
I know you wanna, you wanna do what's right
Oh, give your love to whomever you choose
How can you lose with the stuff you use?

Uh-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo (thing, thing, thing)
Can not tell you, boy, boy, who to sock it to
It's your thing
(Thing, thing, thing) Do what you wanna do with it
I can't tell you who to sock it to

Oooh, it's your thing, do what you wanna do, boy
I said I can't tell you who to give it to

Get down (get down)
Throw down (throw down)
Get down (get down)
Throw down (oh, throw down)

It's your thing, it's your thing, it's your thing, really your thing
It's your thing, it's your thing, it's your thing, really your thing
It's your thing, it's your thing, it's your thing, really your thing
It's your thing, it's your thing, it's your thing, really your thing

It is your goody (it is)
Do what you want me to (it is)
'Cause I can't tell you (to, to, to)
Who to whip it to (who to sock it to)

Oh, yeah
And I know what you thinkin' baby (I know what's your thing)
'Cause I can't tell you, whom to give it to
'Till you give up it to me? (thing, thing, thing)
You know, mmm-hmm? (I can tell you)
I know you you got women beating your door down (it is your thing)
Day and night (thing, thing, thing)
And you got express service going on over there (I can tell you)
But sweetie I'm in the fast lane too, you know (thing, thing, thing)
And it's your thing (He-e-e-e-ey yeah!)
Can't get you
He-e-e-e-ey yeah! Yeah!

Эй, да, а
Спускаться
Мы собираемся броситься вниз (броситься вниз) да
Спускаться
О, мы собираемся броситься вниз (О, мы собираемся броситься вниз).

О-ху-ху, это твое дело, делай, что хочешь.
И я не могу сказать тебе, кому это сделать.
Сказал, что это твое дело.
(Вещь, вещь, вещь) делай с ней все, что хочешь.
Я не могу сказать тебе, кому это сделать.

Если ты хочешь, чтобы я любил тебя, может быть, я буду любить тебя.
Поверь мне, детка, в этом нет ничего особенного.
О, теперь ты нуждаешься в любви так же сильно, как и я.
Мне все равно, кому ты отдаешь свои вещи.

О, да, это твое дело.
(Вещь, вещь, вещь) делай с ней все, что хочешь.
Потому что я не могу сказать тебе, кому это сделать.
Это твое дело.
(Вещь, вещь, вещь) делай то, что ты хочешь сделать сейчас.
Но я не могу сказать тебе, кому это сделать.

Я не пытаюсь управлять твоей жизнью.
Я знаю, ты хочешь, ты хочешь делать то, что правильно.
О, отдай свою любовь тому, кого ты выберешь.
Как можно проиграть с тем, что ты используешь?

Ух-ху-ху-ху-ху-ху-ху (вещь, вещь, вещь)
Не могу сказать тебе, мальчик, мальчик, кому его надеть.
Это твое дело.
(Вещь, вещь, вещь) делай с ней все, что хочешь.
Я не могу сказать тебе, кому это сделать.

О-О-О, это твое дело, делай, что хочешь, парень.
Я сказал, что не могу сказать тебе, кому его отдать.

Ложись (ложись).
Бросок вниз (бросок вниз)
Ложись (ложись).
Бросай вниз (о, бросай вниз).

Это твое дело, это твое дело, это твое дело, действительно твое дело.
Это твое дело, это твое дело, это твое дело, действительно твое дело.
Это твое дело, это твое дело, это твое дело, действительно твое дело.
Это твое дело, это твое дело, это твое дело, действительно твое дело.

Это твоя хорошая девочка (это так).
Делай то, что ты хочешь от меня (это так).
Потому что я не могу сказать тебе (Чтобы, чтобы, чтобы).
Кому его отхлестать (кому его отхлестать)?

О, да!
И я знаю, о чем ты думаешь, детка (я знаю, что у тебя на уме).
Потому что я не могу сказать тебе, кому его отдать.
Пока ты не отдашь его мне? (вещь, вещь, вещь)
Ты знаешь, ммм-ммм? (я могу тебе сказать)
Я знаю тебя, у тебя есть женщины, которые выбивают твою дверь (это твое дело).
День и ночь (вещь, вещь, вещь)
И у вас там работает экспресс-служба (я могу вам сказать).
Но, милая, я тоже на скоростной полосе, ты же знаешь (штука, штука, штука).
И это твоя вещь (Хе-е-е-е-е-е, да!)
Не могу достать тебя
Хе-е-е-е-е, да!