Lyrics and translation Aretha Franklin - Johnny (Remastered)

Johnny (Remastered)

When I think of Johnny
I remember the spring
I remember his laughter
And the way he would sing
Oh, how I loved Johnny
With my heart I loved Johnny
Oh, how I loved Johnny
But he never knew
I prayed that he'd travel
Through the winter's wild storm
And he'd kiss me and hold me
So close and so warm
Oh, how I loved Johnny
With my heart I loved Johnny
Oh, how I loved Johnny
But he never knew
He left with leaves falling
Falling dead to the ground
And no more will I ever
Hear his sweet laugh, laughing sound
Oh, how I loved Johnny
Oh, how I loved Johnny
Oh, how I loved Johnny
But he never, ever knew
He never knew
Never knew
Never

Джонни (Ремастеринг)

Когда я думаю о Джонни,
Я вспоминаю весну.
Я вспоминаю его смех
И то, как он пел.
О, как я любила Джонни,
Всем сердцем любила Джонни.
О, как я любила Джонни,
Но он так и не узнал.
Я молилась, чтобы он прошел
Сквозь зимнюю бурю,
И поцеловал меня, и обнял,
Так крепко и тепло.
О, как я любила Джонни,
Всем сердцем любила Джонни.
О, как я любила Джонни,
Но он так и не узнал.
Он ушел с падающими листьями,
Падающими мертвыми на землю.
И больше никогда я не услышу
Его сладкий, звонкий смех.
О, как я любила Джонни,
О, как я любила Джонни,
О, как я любила Джонни,
Но он так и не узнал.
Он так и не узнал.
Так и не узнал.
Никогда.