Jumpin' Jack Flash - Master Dub Mix - Aretha Franklintranslation in German

Jumpin' Jack Flash - Master Dub Mix

I was born in a cross-fire hurricane

Ich wurde in einem Kreuzfeuer-Hurrikan geboren

And I howled at my ma in the driving rain, uuh yeah

Und ich heulte meine Mama im strömenden Regen an, uuh yeah

But it's all right now, infact it's a gas

Aber jetzt ist alles in Ordnung, eigentlich ist es ein Knaller

I said it's all right jumpin' jack flash is a ga ga gas

Ich sagte, es ist alles in Ordnung, Jumpin' Jack Flash ist ein Knaller, Knaller, Knaller

ohhh yeah uhh give it to me

Ohhh yeah uhh gib es mir

I was raised by a toothless, bearded hag

Ich wurde von einer zahnlosen, bärtigen Hexe aufgezogen

I was schooled with a strap right across my back, ohh yes I was

Ich wurde mit einem Riemen quer über meinen Rücken geschult, ohh ja, das wurde ich

But it's all right now, infact it's a gas

Aber jetzt ist alles in Ordnung, eigentlich ist es ein Knaller

Said it's all right jumpin' jack flash is a ga ga gas

Sagte, es ist alles in Ordnung, Jumpin' Jack Flash ist ein Knaller, Knaller, Knaller

I was drowned, washed up and left for dead, oohh yes ohh

Ich wurde ertränkt, angespült und zum Sterben zurückgelassen, oohh ja ohh

I fell down to my feet and I saw they bled, uhh

Ich fiel auf meine Füße und sah, dass sie bluteten, uhh

I frowned at the crumbs of a crust of bread

Ich runzelte die Stirn über die Krümel einer Brotkruste

Yes I did

Ja, das tat ich

I was crowned with a spike right thru my head, yea-ah

Ich wurde mit einem Dorn direkt durch meinen Kopf gekrönt, yea-ah

But it's all right now, infact, it's a gas

Aber jetzt ist alles in Ordnung, eigentlich ist es ein Knaller

Said it's all right jumpin' jack flash is a ga ga gas

Sagte, es ist alles in Ordnung, Jumpin' Jack Flash ist ein Knaller, Knaller, Knaller

Jumping jack flash, it's a gas

Jumping Jack Flash, es ist ein Knaller

Jumping jack flash, it's a gas

Jumping Jack Flash, es ist ein Knaller

Jumping jack flash, it's a gas

Jumping Jack Flash, es ist ein Knaller

Jumping jack flash, it's a gas

Jumping Jack Flash, es ist ein Knaller

Jumping jack flash

Jumping Jack Flash

Rate the translation

Writer(s): Mick Jagger, Keith Richards

Album

Aretha (1986) [Expanded Edition]

date of release

01-10-1986

1 Jimmy Lee
2 Jumpin' Jack Flash - Beat Dub Mix
3 Jumpin' Jack Flash - Master Dub Mix
4 Jumpin' Jack Flash - Edited Street Mix
5 Jumpin' Jack Flash - Street Mix
6 Jimmy Lee - Dub Version
7 Jimmy Lee - Extended Remix
8 An Angel Cries - 7" Mix
9 Rock-A-Lott (Acapella)
10 Rock-A-Lott (Dub)
11 Rock-A-Lott - Street Mix
12 Rock-A-Lott (Radio Edit)
13 Rock-A-Lott - Single Mix
14 Look to the Rainbow
15 If You Need My Love Tonight (with Larry Graham)
16 He'll Come Along
17 An Angel Cries
18 Rock-A-Lott
19 Jumpin' Jack Flash (From "Jumping Jack Flash")
20 Do You Still Remember
21 Aretha Megamix
22 I Knew You Were Waiting (For Me)
23 I Knew You Were Waiting (For Me) (Instrumental)
24 I Knew You Were Waiting (For Me) (Extended Remix)
25 I Knew You Were Waiting (For Me) (Percapella)
26 I Knew You Were Waiting (For Me) (Edited Remix)
27 Jumpin' Jack Flash - 7" Mix

More albums