Jumpin' Jack Flash - Master Dub Mix - Aretha Franklintranslation in French
I
was
born
in
a
cross-fire
hurricane
Je
suis
né
dans
une
tempête
de
feu
croisé
And
I
howled
at
my
ma
in
the
driving
rain,
uuh
yeah
Et
j'ai
hurlé
à
ma
mère
sous
la
pluie
battante,
ouais
But
it's
all
right
now,
infact
it's
a
gas
Mais
tout
va
bien
maintenant,
en
fait,
c'est
du
gaz
I
said
it's
all
right
jumpin'
jack
flash
is
a
ga
ga
gas
J'ai
dit
que
tout
allait
bien,
Jumpin'
Jack
Flash
est
un
gaz,
un
gaz
ga
ga
ohhh
yeah
uhh
give
it
to
me
oh
yeah,
uh,
donne-le
moi
I
was
raised
by
a
toothless,
bearded
hag
J'ai
été
élevé
par
une
vieille
sorcière
édentée
et
barbu
I
was
schooled
with
a
strap
right
across
my
back,
ohh
yes
I
was
J'ai
été
scolarisé
avec
une
sangle
sur
le
dos,
oh
oui,
j'ai
été
But
it's
all
right
now,
infact
it's
a
gas
Mais
tout
va
bien
maintenant,
en
fait,
c'est
du
gaz
Said
it's
all
right
jumpin'
jack
flash
is
a
ga
ga
gas
J'ai
dit
que
tout
allait
bien,
Jumpin'
Jack
Flash
est
un
gaz,
un
gaz
ga
ga
I
was
drowned,
washed
up
and
left
for
dead,
oohh
yes
ohh
J'ai
été
noyé,
échoué
et
laissé
pour
mort,
oh
oui,
oh
I
fell
down
to
my
feet
and
I
saw
they
bled,
uhh
Je
suis
tombé
à
mes
pieds
et
j'ai
vu
qu'ils
saignaient,
uh
I
frowned
at
the
crumbs
of
a
crust
of
bread
J'ai
froncé
les
sourcils
devant
les
miettes
d'une
croûte
de
pain
Yes
I
did
Oui,
je
l'ai
fait
I
was
crowned
with
a
spike
right
thru
my
head,
yea-ah
J'ai
été
couronné
d'une
pointe
qui
a
traversé
ma
tête,
ouais
But
it's
all
right
now,
infact,
it's
a
gas
Mais
tout
va
bien
maintenant,
en
fait,
c'est
du
gaz
Said
it's
all
right
jumpin'
jack
flash
is
a
ga
ga
gas
J'ai
dit
que
tout
allait
bien,
Jumpin'
Jack
Flash
est
un
gaz,
un
gaz
ga
ga
Jumping
jack
flash,
it's
a
gas
Jumpin'
Jack
Flash,
c'est
du
gaz
Jumping
jack
flash,
it's
a
gas
Jumpin'
Jack
Flash,
c'est
du
gaz
Jumping
jack
flash,
it's
a
gas
Jumpin'
Jack
Flash,
c'est
du
gaz
Jumping
jack
flash,
it's
a
gas
Jumpin'
Jack
Flash,
c'est
du
gaz
Jumping
jack
flash
Jumpin'
Jack
Flash
Rate the translation
![Aretha Franklin - Aretha (1986) [Expanded Edition]](https://pic.Lyrhub.com/img/v/e/t/4/g3ca824tev.jpg)
1
Jimmy Lee
2 Jumpin' Jack Flash - Beat Dub Mix
3 Jumpin' Jack Flash - Master Dub Mix
4 Jumpin' Jack Flash - Edited Street Mix
5 Jumpin' Jack Flash - Street Mix
6 Jimmy Lee - Dub Version
7 Jimmy Lee - Extended Remix
8 An Angel Cries - 7" Mix
9 Rock-A-Lott (Acapella)
10 Rock-A-Lott (Dub)
11 Rock-A-Lott - Street Mix
12 Rock-A-Lott (Radio Edit)
13 Rock-A-Lott - Single Mix
14 Look to the Rainbow
15 If You Need My Love Tonight (with Larry Graham)
16 He'll Come Along
17 An Angel Cries
18 Rock-A-Lott
19 Jumpin' Jack Flash (From "Jumping Jack Flash")
20 Do You Still Remember
21 Aretha Megamix
22 I Knew You Were Waiting (For Me)
23 I Knew You Were Waiting (For Me) (Instrumental)
24 I Knew You Were Waiting (For Me) (Extended Remix)
25 I Knew You Were Waiting (For Me) (Percapella)
26 I Knew You Were Waiting (For Me) (Edited Remix)
27 Jumpin' Jack Flash - 7" Mix
2 Jumpin' Jack Flash - Beat Dub Mix
3 Jumpin' Jack Flash - Master Dub Mix
4 Jumpin' Jack Flash - Edited Street Mix
5 Jumpin' Jack Flash - Street Mix
6 Jimmy Lee - Dub Version
7 Jimmy Lee - Extended Remix
8 An Angel Cries - 7" Mix
9 Rock-A-Lott (Acapella)
10 Rock-A-Lott (Dub)
11 Rock-A-Lott - Street Mix
12 Rock-A-Lott (Radio Edit)
13 Rock-A-Lott - Single Mix
14 Look to the Rainbow
15 If You Need My Love Tonight (with Larry Graham)
16 He'll Come Along
17 An Angel Cries
18 Rock-A-Lott
19 Jumpin' Jack Flash (From "Jumping Jack Flash")
20 Do You Still Remember
21 Aretha Megamix
22 I Knew You Were Waiting (For Me)
23 I Knew You Were Waiting (For Me) (Instrumental)
24 I Knew You Were Waiting (For Me) (Extended Remix)
25 I Knew You Were Waiting (For Me) (Percapella)
26 I Knew You Were Waiting (For Me) (Edited Remix)
27 Jumpin' Jack Flash - 7" Mix
Attention! Feel free to leave feedback.