Lyrics and translation Aretha Franklin - Just for You

Just for You

I'll say goodbye to all that old friends
Just for you, just for you
If we can be together, just we two

I'll stay at home all week and weekends
If you'll be there with me
Our lust will be a drift, you just wait and see

I'll forget the old days
When running around was fun
Through the years and always
You'll be the only one

I'll save my love and my affection
Just for you, I'll be true
As long as I may live, I'll live just for you

Rien que pour toi

Je dirai au revoir à tous ces vieux amis
Rien que pour toi, rien que pour toi
Si nous pouvons être ensemble, juste nous deux

Je resterai à la maison toute la semaine et les week-ends
Si tu es là avec moi
Notre désir sera à la dérive, attends de voir

J'oublierai les vieux jours
Quand courir partout était amusant
Au fil des ans et toujours
Tu seras le seul

Je garderai mon amour et mon affection
Rien que pour toi, je serai vraie
Aussi longtemps que je vivrai, je vivrai rien que pour toi