Lean On Me (Single B-Side) - Aretha Franklin translation in Russian

Lean On Me (Single B-Side)

Let me walk this road of life with you
Step by step, uphill or down
No matter where it's leading to
Reach out and take my hand
If you should find a hill along the way too steep to climb
Lean on me, I'll never let you fall
Oh, lean on me, I'll keep you standing tall

Ooh (together we'll make it)
Mmm (together we'll make it)
Let me dream the dreams that you dream of
Big or small, together we could make them all come true, my love

Dream, dream the impossible with all of your heart
But if you look around and find that dreams are falling apart
Lean on me, I ain't gonna let you fall
Ooh, eh, lean on me, I'll keep you standing tall

Yes, I will, ooh, hear me now (together we'll make it)
Hear me now (together we'll make it)
Yes, we will

Hear me darling, take my hand
If you should find a hill along the way too steep to climb
Ooh, lean on me, baby, I'll never let you fall
Ooh, ooh, lean on me, I'll keep you standing tall

Ooh (together we'll make it)
Yeah, yeah, yeah (yes, we will, yes, we will, yes, we will)
Yeah, yeah, yeah (together we'll make it)
Together we'll make it, baby (yes, we will, yes, we will, yes, we will)

Yes, we will, yes, we will (baby, we'll make it)
Right on, right on, right on (yes, we will, yes, we will, yes, we will)
Right on, yes, we will, now (baby, we'll make it)
People knows we're gonna found (yes, we will, yes, we will, yes, we will)

Because, because (together we'll make it)
Together we gonna make it (yes, we will, yes, we will, yes, we will)
Yeah, yeah-yeah-yeah-yeah

Обопрись на меня (Сторона «Б» сингла)

Позволь мне идти по дороге жизни с тобой
Шаг за шагом, в гору или под гору
Неважно, куда она ведёт
Протяни руку и возьми мою
Если встретится холм на пути, слишком крутой для подъёма
Обопрись на меня, я не дам тебе упасть
О, обопрись на меня, помогу стоять гордо

Ууу (вместе мы справимся)
Ммм (вместе мы справимся)
Позволь мечтать твои же мечты
Большие иль малые - вместе осуществим их, любимый

Мечтай о невозможном всем сердцем, мечтай
Но если увидишь, что мечты рассыпаются опять
Обопрись на меня, не дам тебе упасть
О, эх, обопрись, помогу стоять гордо

Да, я помогу, ооу, услышь меня (вместе мы справимся)
Услышь меня (вместе мы справимся)
Да, мы сможем

Послушай, дорогой, возьми мою руку
Если встретится холм на пути, слишком крутой для подъёма
Ооу, обопрись, милый, не дам упасть тебе
Ооу, ооу, обопрись, помогу стоять гордо

Ууу (вместе мы справимся)
Да, да, да (да, мы сможем, да, мы сможем, да, мы сможем)
Да, да, да (вместе мы справимся)
Вместе мы справимся, милый (да, мы сможем, да, мы сможем, да, мы сможем)

Да, мы сможем, да, мы сможем (милый, мы справимся)
Верно, верно, верно (да, мы сможем, да, мы сможем, да, мы сможем)
Верно, да, мы сможем (милый, мы справимся)
Люди знают - мы преодолеем (да, мы сможем, да, мы сможем, да, мы сможем)

Ведь, ведь (вместе мы справимся)
Вместе мы справимся (да, мы сможем, да, мы сможем, да, мы сможем)
Да, да-да-да-да