Mockingbird (Mono Mix) - Aretha Franklin translation in German

Mockingbird (Mono Mix)

(Mock) Yeah
(Ing) Yeah
(Bird) Yeah
(Yeah) Yeah
Mockingbird

Everybody have you heard? (Have you heard?)
He's gon' buy me a mockingbird (a mockingbird)
Well now, if that mockingbird don't sing (bird don't sing)
He's gonna buy me a diamond ring (a diamond ring)
And if that diamond ring don't shine (it don't shine)
He's gonna surely break this heart of mine (this heart of mine)
And that's why (oh, yeah) I can't tell him that sad thing (yeah, yeah, ho-ho-ho)

Oh, I know, I love him and I can't tell him so (a mockingbird)
That I, I, I, I love him and that's all he doesn't know, he doesn't know (a diamond ring)
If that diamond ring don't shine (it don't shine)
He's gonna surely break this heart of mine (this heart of mine)
And that's why (that's why) I can't tell him that sad thing (yeah, yeah, ho-ho-ho)

Oo-oo, everybody have you heard? (Have you heard?)
He's gon' buy me a mockingbird (a mockingbird)
Said now, if that mockingbird don't sing (it don't shine)
He's gonna buy me a diamond ring (diamond ring)
If that diamond ring don't shine (it don't shine)
He's gonna surely break this heart of mine (this heart of mine)
And that's why (yes, you do) I can't tell him that sad thing (yeah, yeah, ho-ho-ho)

I know that I, that I love him and I can't tell him so (mockingbird)
That I, I, I, I love him and it's all he doesn't know, he doesn't know (diamond ring)
If that diamond ring don't shine (it don't shine)
He's gonna surely break this heart of mine (this heart of mine)
And that's why (yes, he will) I can't tell him that sad thing (yeah, yeah, ho-ho-ho)

Everybody have you heard? (Have you heard?)
He's gon' buy me a mockingbird (a mockingbird)
Said now, if that mockingbird don't sing (it don't shine)
He's gonna buy me a diamond ring

Mockingbird (Mono-Mix)

(Mock) Yeah
(Ing) Yeah
(Bird) Yeah
(Yeah) Yeah
Mockingbird

Habt ihr alle schon gehört? (Habt ihr gehört?)
Er wird mir einen Mockingbird kaufen (einen Mockingbird)
Nun, wenn dieser Mockingbird nicht singt (Vogel nicht singt)
Wird er mir einen Diamantring kaufen (einen Diamantring)
Und wenn dieser Diamantring nicht glänzt (er nicht glänzt)
Wird er sicherlich mein Herz brechen (dieses Herz von mir)
Und deshalb (oh, ja) kann ich ihm diese traurige Sache nicht sagen (yeah, yeah, ho-ho-ho)

Oh, ich weiß, ich liebe ihn und ich kann es ihm nicht sagen (ein Mockingbird)
Dass ich, ich, ich, ich ihn liebe und das ist alles, was er nicht weiß, er weiß es nicht (ein Diamantring)
Wenn dieser Diamantring nicht glänzt (er nicht glänzt)
Wird er sicherlich mein Herz brechen (dieses Herz von mir)
Und deshalb (deshalb) kann ich ihm diese traurige Sache nicht sagen (yeah, yeah, ho-ho-ho)

Oo-oo, habt ihr alle schon gehört? (Habt ihr gehört?)
Er wird mir einen Mockingbird kaufen (einen Mockingbird)
Sagte nun, wenn dieser Mockingbird nicht singt (er nicht glänzt)
Wird er mir einen Diamantring kaufen (Diamantring)
Wenn dieser Diamantring nicht glänzt (er nicht glänzt)
Wird er sicherlich mein Herz brechen (dieses Herz von mir)
Und deshalb (ja, das tust du) kann ich ihm diese traurige Sache nicht sagen (yeah, yeah, ho-ho-ho)

Ich weiß, dass ich, dass ich ihn liebe und ich kann es ihm nicht sagen (Mockingbird)
Dass ich, ich, ich, ich ihn liebe und das ist alles, was er nicht weiß, er weiß es nicht (Diamantring)
Wenn dieser Diamantring nicht glänzt (er nicht glänzt)
Wird er sicherlich mein Herz brechen (dieses Herz von mir)
Und deshalb (ja, das wird er) kann ich ihm diese traurige Sache nicht sagen (yeah, yeah, ho-ho-ho)

Habt ihr alle schon gehört? (Habt ihr gehört?)
Er wird mir einen Mockingbird kaufen (einen Mockingbird)
Sagte nun, wenn dieser Mockingbird nicht singt (er nicht glänzt)
Wird er mir einen Diamantring kaufen