Lyrics and translation Aretha Franklin - Money Won't Change You
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Money Won't Change You
L'argent ne te changera pas
Told
me,
darling,
that
you
had
to
go
Tu
m'as
dit,
mon
chéri,
que
tu
devais
partir
find
somebody,
I
don't
care
no
more,
baby
Trouver
quelqu'un
d'autre,
je
m'en
fiche
maintenant,
bébé
I
know
you're
happy,
you
better
try
to
get
along
Je
sais
que
tu
es
heureux,
tu
ferais
mieux
d'essayer
de
t'en
sortir
(get
along
without)
(t'en
sortir
sans)
Cause
money
won't
change
you
Parce
que
l'argent
ne
te
changera
pas
I
said
money
won't
change
you
(yeah)
J'ai
dit
que
l'argent
ne
te
changera
pas
(oui)
No
money
won't
change
you
Non,
l'argent
ne
te
changera
pas
But
time
is
taking
you
on
(come
on,
yeah,
yeah
)
Mais
le
temps
t'emporte
(viens,
oui,
oui)
There
were
times
when
I'd
been
hurt
Il
y
a
eu
des
moments
où
j'ai
été
blessée
I
sure
know
what
it
is
to
be
treated
just
like
dirt
Je
sais
ce
que
c'est
que
d'être
traitée
comme
de
la
poussière
Go
ahead,
baby,
and
tell
the
world
Vas-y,
bébé,
et
dis-le
au
monde
Tell
'em
I'm
your
sweetie,
I'm
your
only
girl.
Dis-leur
que
je
suis
ton
chérie,
que
je
suis
ta
seule
fille.
Money
won't
change
you
(no,
no)
L'argent
ne
te
changera
pas
(non,
non)
I
said,
"Money
won't
change
you
J'ai
dit,
"L'argent
ne
te
changera
pas"
But
time
is
taking
you
on
Mais
le
temps
t'emporte
Time,
yes
it
is
Le
temps,
oui
c'est
ça
I'm
a
little
happy
now
that
you're
gone
Je
suis
un
peu
heureuse
maintenant
que
tu
sois
parti
(get
along
without)
(t'en
sortir
sans)
But
money
won't
change
you
Mais
l'argent
ne
te
changera
pas
I
said
money
won't
change
you
(yeah)
J'ai
dit
que
l'argent
ne
te
changera
pas
(oui)
Oh
money
won't
change
you
no,
no
Oh,
l'argent
ne
te
changera
pas
non,
non
(Can
you
do
it
without
me)
(Peux-tu
le
faire
sans
moi)
Money
won't
change
you
(yeah)
L'argent
ne
te
changera
pas
(oui)
I
tell
you,
"Money
won't
change
you
Je
te
dis,
"L'argent
ne
te
changera
pas"
But
time
will
take
you
on"
Mais
le
temps
t'emporte"
Oh
people
I
feel
the
blues*
Oh,
les
gens,
je
sens
le
blues*
I
told
myself
that
I
knew
that
I
would
oh
Je
me
suis
dit
que
je
savais
que
j'aurais
oh
Get
it,
get
it,
get
it,
get
it
Obtenez-le,
obtenez-le,
obtenez-le,
obtenez-le
Get
it,
get
it,
get
it,
get
down
Obtenez-le,
obtenez-le,
obtenez-le,
descendez
Money
won't
change
you
L'argent
ne
te
changera
pas
Get
it,
get
it,
get
it,
get
down
with
Obtenez-le,
obtenez-le,
obtenez-le,
descendez
avec
Get
it,
get
it,
get
it,
Obtenez-le,
obtenez-le,
obtenez-le,
Money
won't
change
you
L'argent
ne
te
changera
pas
Get
it,
get
it,
get
it,
get
down
with
Obtenez-le,
obtenez-le,
obtenez-le,
descendez
avec
Get
it,
get
it,
get
down
with
it
baby
Obtenez-le,
obtenez-le,
descendez
avec
ça
bébé
Get
it,
get
it,
get
it,
Obtenez-le,
obtenez-le,
obtenez-le,
Money
won't
change
you
(oh
no)
L'argent
ne
te
changera
pas
(oh
non)
Get
it,
get
it,
get
it,
get
down
with
Obtenez-le,
obtenez-le,
obtenez-le,
descendez
avec
(Till
fade)
(Jusqu'à
la
fin)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): JAMES BROWN, NAT JONES
1
Spirit in the Dark (Live At Fillmore West, San Francisco, February 7, 1971)
2
Do Right Woman, Do Right Man
3
Soul Serenade
4
Make It With You - Live at Fillmore West, San Francisco, February 5, 1971
5
Dr. Feelgood (Love Is A Serious Business)
6
Groovin'
7
Don't Let Me Lose This Dream
8
Don't Play That Song (Live At Fillmore West, San Francisco, February 5, 1971)
9
Dr. Feelgood (Live At Fillmore West, San Francisco, February 5, 1971)
10
Money Won't Change You
11
Don't Play That Song
12
See Saw
13
I Can't See Myself Leaving You
14
Ain't No Way
15
A Change
16
The Thrill Is Gone (From "Yesterday's Kiss")
17
Honest I Do
18
When the Battle is Over
19
That's All I Want From You
20
Oh No Not My Baby
21
Why I Sing the Blues
22
Respect - Live at Fillmore West, San Francisco, February 5, 1971
23
Love the One You're With (Live At Fillmore West, San Francisco, February 5, 1971)
24
Bridge Over Troubled Water (Live At Fillmore West, San Francisco, February 5, 1971)
25
Eleanor Rigby - Live at Fillmore West, San Francisco, February 5, 1971
26
Spirit in the Dark (Reprise With Ray Charles] [Live At Fillmore West, San Francisco, February 7, 1971)
27
Hello Sunshine
28
I Take What I Want
29
Baby, Baby, Baby
30
Save Me
31
A Change Is Gonna Come
32
Reach Out and Touch [Somebody's Hand] - Live at Fillmore West, San Francisco, February 7, 1971
33
Niki Hoeky
34
Good To Me As I Am To You
35
Come Back Baby
36
Night Time Is the Right Time
37
People Get Ready
Attention! Feel free to leave feedback.