Lyrics and translation Aretha Franklin - No One

No One

I just want you close
Where you can stay forever
You can be sure
That it will only get better
You and me together
Through the days and nights
I don't worry 'cause
Everything's gonna be alright
People keep talking
They can say what they like
But all I know is
Everything's gonna be alright
No one, no one, no one
Can get in the way of what I'm feeling
No one, no one, no one
Can get in the way of what I feel for you
You, you
Can get in the way of what I feel for you
When the rain is pouring down
And my heart is hurting
You will always be around
Yes, I know, for certain
You and me together
Through the days and nights
I don't worry 'cause
Everything's gonna be alright
People keep talking
They can say what they like
But all I know is
Everything's gonna be alright
No one, no one, no one
Can get in the way of what I'm feeling
No one, no one, no one
Can get in the way of what I feel for you
You, you
Can get in the way of what I feel
I know, some people search the world
To find something like what we have
I know, people will try, try to divide
Something so real
So 'till the end of time
I'm telling you that
No one, no one
Can get in the way of what I'm feeling
No one, no one, no one
Can get in the way of what I feel for you
Oh oh oh oh ooh, oh oh oh oh ooh
Oh oh oh oh, oh oh oh oh ooh
Oh oh oh oh ooh, oh oh oh oh ooh
Oh oh oh oh, oh oh oh oh ooh

Никто

Я просто хочу, чтобы ты был рядом
Где ты мог бы остаться навсегда
Ты можешь быть уверен,
Что все будет только лучше
Ты и я вместе
Днями и ночами
Я не волнуюсь, потому что
Все будет хорошо
Люди продолжают говорить
Они могут говорить что угодно
Но все, что я знаю,
Все будет хорошо
Никто, никто, никто
Не может помешать тому, что я чувствую
Никто, никто, никто
Не может помешать тому, что я чувствую к тебе
Ты, ты
Можешь помешать тому, что я чувствую к тебе
Когда льет дождь
И мое сердце болит
Ты всегда будешь рядом
Да, я знаю это точно
Ты и я вместе
Днями и ночами
Я не волнуюсь, потому что
Все будет хорошо
Люди продолжают говорить
Они могут говорить что угодно
Но все, что я знаю,
Все будет хорошо
Никто, никто, никто
Не может помешать тому, что я чувствую
Никто, никто, никто
Не может помешать тому, что я чувствую к тебе
Ты, ты
Не можешь помешать моим чувствам
Я знаю, некоторые люди ищут по всему миру
Чтобы найти что-то похожее на то, что есть у нас
Я знаю, люди будут пытаться, пытаться разрушить
Нечто настолько настоящее
Так что до конца времен
Я говорю тебе, что
Никто, никто
Не может помешать тому, что я чувствую
Никто, никто, никто
Не может помешать тому, что я чувствую к тебе
О-о-о-о-у, о-о-о-о-у
О-о-о-о, о-о-о-о-у
О-о-о-о-у, о-о-о-о-у
О-о-о-о, о-о-о-о-у