Lyrics and translation Aretha Franklin - Oh Me Oh My (I'm a Fool For You Baby)

Oh Me Oh My (I'm a Fool For You Baby)

To make you laugh, I would be a fool for you
Although the people turn and stare, I really don′t care
I would give my everything to keep you, boy
It breaks my heart when you're not there
I′ll stage a ballet on a tabletop
Command performance finger size
And although I ain't got no tune, my show ain't gon′ fly
I′ll find the music there in your eyes
Oh me, oh my, I'm a fool for you baby (be no)
(Fool for you) Oh me, oh my (I)
I am crazy, baby (crazy, baby)
Oh me, oh my (me, oh my)
Yeah, I′m a fool for ya', baby (don′t wanna be no)
Come on, let your love light shine on me (shine on me)
We'll blow a genie from a cigarette
And then, we′ll take a magic carpet ride, yes, we will
And we'll tell our smokey friend, "Hey, don't you forget
Because you got to keep us side by side", yeah
Oh me, oh my (me, oh my)
I am a fool for ya baby (be no)
Oh me (fool for you), oh my (I)
You know that I′m (crazy), crazy, baby, yes, you do (crazy, baby)
Oh me, oh my (me, oh my)
Woah-oh (don′t wanna), I'm a fool for ya′, baby (be no)
Come on, let your love light shine on me (shine)
Would you do that? (On me)
Come on, let your love light shine just a little bit (shine)
Right on me, oh (on me)
Come on, let your love light shine on me (shine on me)
Oh, hear me now
Oh me, me, oh my
I'm a fool (don′t wanna), for you, baby (be no)
Oh me, oh my (I)
You know that I'm crazy, baby (crazy, baby)

О, Боже, О, Боже (Я без ума от тебя, милый)

Чтобы рассмешить тебя, я готова на все, милый
Пусть люди оборачиваются и смотрят, мне все равно
Я бы отдала все, чтобы удержать тебя, любимый
Мое сердце разрывается, когда тебя нет рядом
Я устрою балет на столе
Персональное представление размером с палец
И хотя у меня нет музыкального слуха, мое шоу не взлетит
Но я найду музыку в твоих глазах
О, Боже, о, Боже, я без ума от тебя, милый (не хочу быть)
(Без ума от тебя) О, Боже, о, Боже (я)
Я схожу с ума, милый (схожу с ума, милый)
О, Боже, о, Боже (Боже, о, Боже)
Да, я без ума от тебя, милый (не хочу быть)
Давай, позволь свету твоей любви сиять на мне (сиять на мне)
Мы выпустим джинна из сигареты
И затем мы отправимся в путешествие на волшебном ковре, да, отправимся
И скажем нашему дымному другу: "Эй, не за забывай
Ведь ты должен держать нас вместе", да
О, Боже, о, Боже (Боже, о, Боже)
Я без ума от тебя, милый (не хочу быть)
О, Боже (без ума от тебя), о, Боже (я)
Ты знаешь, что я (схожу с ума), схожу с ума, милый, да, ты знаешь (схожу с ума, милый)
О, Боже, о, Боже (Боже, о, Боже)
О-о-о (не хочу), я без ума от тебя, милый (не хочу быть)
Давай, позволь свету твоей любви сиять на мне (сиять)
Сделаешь это? (На мне)
Давай, позволь свету твоей любви сиять хоть немного (сиять)
Прямо на мне, о (на мне)
Давай, позволь свету твоей любви сиять на мне (сиять на мне)
О, услышь меня сейчас
О, Боже, Боже, о, Боже
Я без ума (не хочу), от тебя, милый (не хочу быть)
О, Боже, о, Боже (я)
Ты знаешь, что я схожу с ума, милый (схожу с ума, милый)