Lyrics and translation Aretha Franklin - Old Landmark

Old Landmark

Now let us all (all go back)
Back to the old (old landmark)
Let us all (all go back)
Go back to the old (old landmark)
Now let us all (all go back)
Back to the old (old landmark)
Then, we′ll stay in the service of the Lord (we'll stay in the service of the Lord)
Now let us kneel (kneel and pray)
In the old (old-time way)
Oh, let us kneel (kneel and pray)
Into the old (old-time way)
Let us kneel now (kneel and pray)
Into the old (old-time way)
He will (hear us) and be (near us)
We′ll be (given) bread from (Heaven)
He will feed us until we want no more
Preachers preach (preach the word)
They preach in the old-time way (old-time way)
Preachers preach (preach the word)
Preach in the old-time way (old-time way)
Preachers preach (preach the word)
Preach in the old (old-time way)
Tell the (story) of his (glory)
It will (warn men), it will (turn men)
It will save this old world from sin and shame (yes he will, oh yes he will)
Let us blend (blend our voices)
Blend them in the old (old-time way)
Let us blend (blend our voices)
Blend them in the old (old-time way)
Let us blend (blend our voices)
Blend them in the old-time way (old-time way)
Come on (meter) they're much (sweeter)
When you stop (singing) bells keep (ringing)
It will linger (right down in your soul)
Now let's go down (down to the river)
In the old (old-time way)
Come on church, let′s go down (down to the river)
In the old (old-time way)
Oh church (down to the river)
(Old-time way)
Sons and (daughters) buried in the (water)
Coming up (shouting) nobody (doubting)
Everybody ha- (happy in the service of the Lord)
Whoa, eh-eh-eh (all go back, old landmark)
Let us all go back (all go back)
Back to the old landmark (old landmark)
Now let us all go (all go back)
Back to the old landmark (old landmark)
Jesus he will- (hear us), he will be (near us)
We′ll be (given) bread from (Heaven)
Tell the (story) of his (glory)
It will (warn men), it will (turn men)
Come on (meter) they're much (sweeter)
When you stop (singing) bells keep (ringing)
Sons and (daughters) buried in the (water)
Coming up (shouting) nobody (doubting)
Everybody (shouting, shouting, shouting, shouting)
Oh oh oh (oh, oh, oh shouting, shouting)
(Oh, oh, oh, shouting, shouting)
(Oh, oh, oh, shouting, shouting)
Oh (oh, oh, oh, shouting, shouting)
Yeah (oh, oh, oh, shouting, shouting)
(Oh, oh, oh, shouting, shouting) yeah, yeah, yeah
(Oh, oh, oh, shouting, shouting) yeah, yeah, yeah
(Oh, oh, oh, shouting, shouting) eh!
(Oh, oh, oh, shouting more)
Whoa, yeah, yeah
Yeah, yeah Lord
Go ahead, go
Mama, mama, mama, mama, mama, yo
Let me hear you say yeah (yeah)
Say it again (yeah)
Yeah
(Yeah, yeah)
(Yeah, yeah)
(Yeah)
(Yeah)

Старый ориентир

Давайте все (все вернемся)
Назад к старому (старому ориентиру)
Давайте все (все вернемся)
Вернемся к старому (старому ориентиру)
Давайте все (все вернемся)
Назад к старому (старому ориентиру)
Тогда мы останемся на службе у Господа (мы останемся на службе у Господа)
Давайте все преклоним колени (преклоним колени и помолимся)
По старинке (по старинке)
О, давайте преклоним колени (преклоним колени и помолимся)
По старинке (по старинке)
Давайте преклоним колени сейчас (преклоним колени и помолимся)
По старинке (по старинке)
Он (услышит нас) и будет (рядом с нами)
Нам будет (дан) хлеб с (Небес)
Он будет кормить нас, пока мы не насытимся
Проповедники проповедуют (проповедуют слово)
Они проповедуют по старинке (по старинке)
Проповедники проповедуют (проповедуют слово)
Проповедуют по старинке (по старинке)
Проповедники проповедуют (проповедуют слово)
Проповедуют по старинке (по старинке)
Рассказывают (историю) его (славы)
Это (предупредит людей), это (обратит людей)
Это спасет этот старый мир от греха и позора (да, он спасет, о да, он спасет)
Давайте объединим (объединим наши голоса)
Объединим их по старинке (по старинке)
Давайте объединим (объединим наши голоса)
Объединим их по старинке (по старинке)
Давайте объединим (объединим наши голоса)
Объединим их по старинке (по старинке)
Давай, (ритм) они намного (слаще)
Когда ты прекращаешь (петь), колокола продолжают (звонить)
Это останется (прямо в твоей душе)
Теперь давайте спустимся (вниз к реке)
По старинке (по старинке)
Давайте, церковь, спустимся (вниз к реке)
По старинке (по старинке)
О, церковь (вниз к реке)
(По старинке)
Сыновья и (дочери) погребены в (воде)
Выходят (ликуя), никто не (сомневается)
Все счастливы (счастливы на службе у Господа)
Whoa, э-э-э (все вернемся, старый ориентир)
Давайте все вернемся (все вернемся)
Назад к старому ориентиру (старый ориентир)
Давайте все вернемся (все вернемся)
Назад к старому ориентиру (старый ориентир)
Иисус, он (услышит нас), он будет (рядом с нами)
Нам будет (дан) хлеб с (Небес)
Расскажи (историю) его (славы)
Это (предупредит людей), это (обратит людей)
Давай (ритм), они намного (слаще)
Когда ты прекращаешь (петь) колокола продолжают (звонить)
Сыновья и (дочери) погребены в (воде)
Выходят (ликуя), никто не (сомневается)
Все (ликуют, ликуют, ликуют, ликуют)
О, о, о (о, о, о, ликуют, ликуют)
(О, о, о, ликуют, ликуют)
(О, о, о, ликуют, ликуют)
О (о, о, о, ликуют, ликуют)
Да (о, о, о, ликуют, ликуют)
(О, о, о, ликуют, ликуют) да, да, да
(О, о, о, ликуют, ликуют) да, да, да
(О, о, о, ликуют, ликуют) эй!
(О, о, о, ликуют еще больше)
Whoa, да, да
Да, да, Господи
Продолжай, продолжай
Мама, мама, мама, мама, мама, йо
Дай мне услышать, как ты скажешь да (да)
Скажи это еще раз (да)
Да
(Да, да)
(Да, да)
(Да)
(Да)