Opreation Heartbreak - Aretha Franklintranslation in French
Operation
heartbreak
Opération
chagrin
d'amour
You
took
your
love
from
me
Tu
m'as
enlevé
ton
amour
And
for
the
rest
of
my
life
there
will
always
be
Et
pour
le
reste
de
ma
vie,
il
y
aura
toujours
A
wound
that
will
never
heal,
oh,
oh,
oh
Une
blessure
qui
ne
guérira
jamais,
oh,
oh,
oh
With
all
I
have
to
give
why
must
I
sit
and
suffer?
Avec
tout
ce
que
j'ai
à
donner,
pourquoi
dois-je
rester
assise
et
souffrir
?
Operation
(operation,
oh)
Opération
(opération,
oh)
Heartbreak
(operation,
uh)
Chagrin
d'amour
(opération,
uh)
Why
did
you
take
your
love
from
me?
Pourquoi
as-tu
enlevé
ton
amour
de
moi
?
(Why
did
you
take
your
love
from
me?)
(Pourquoi
as-tu
enlevé
ton
amour
de
moi
?)
Operation
(operation,
oh)
Opération
(opération,
oh)
Heartbreak
(operation,
uh)
Chagrin
d'amour
(opération,
uh)
How
will
I
ever
survive?
Yeah
(survive)
Comment
vais-je
survivre
? Oui
(survivre)
For
you
have
made
a
score
deep
down
inside
of
me
Car
tu
as
fait
une
profonde
blessure
en
moi
Without
your
love
I
can't
stay
alive,
oh
yeah
(stay
alive)
Sans
ton
amour,
je
ne
peux
pas
rester
en
vie,
oh
oui
(rester
en
vie)
With
all
I
have
to
give
why
must
I
sit
and
suffer?
Yeah,
yeah,
yeah
Avec
tout
ce
que
j'ai
à
donner,
pourquoi
dois-je
rester
assise
et
souffrir
? Oui,
oui,
oui
Operation
(operation,
oh)
Opération
(opération,
oh)
Heartbreak
(operation,
uh)
Chagrin
d'amour
(opération,
uh)
Why
did
you
take
your
love
from
me?
(operation,
uh)
Pourquoi
as-tu
enlevé
ton
amour
de
moi
? (opération,
uh)
Operation
(operation,
uh)
Opération
(opération,
uh)
Oh,
heartbreak
(operation,
uh)
Oh,
chagrin
d'amour
(opération,
uh)
Operation
(operation,
uh)
Opération
(opération,
uh)
Heartbreak
(operation,
uh)
Chagrin
d'amour
(opération,
uh)
A
wound
that
will
never
heal,
oh,
oh,
oh
Une
blessure
qui
ne
guérira
jamais,
oh,
oh,
oh
Rate the translation
Album
The Princess of Soul - Before the Coronation, Her Earliest Recordings, 1956 - 1962 date of release
15-03-2013
1
There Is a Fountain Filled with Blood
2 It's so Heartbreakin'
3 You Made Me Love You
4 Just for You
5 Blue Holiday
6 That Lucky Old Sun
7 Ac-Cent-Tchu-Ate the Positive
8 Exactly Like You
9 Nobody Like You
10 Don't Cry Baby
11 Rough Lover
12 Try a Little Tenderness
13 Without the One You Love
14 Look for the Silver Lining
15 I'm Sitting on Top of the World
16 Just for a Thrill
17 God Bless the Child
18 I'm Wandering
19 How Deep Is the Ocean?
20 I Don't Know You Anymore
21 Lover Come Back to Me
22 I Apologise
23 I Told You So
24 Opreation Heartbreak
25 Rock-A-Bye Your Baby With a Dixie Melody
26 Precious Lord (Part 1)
27 Precious Lord (Part 2)
28 You Grow Closer
29 Never Grow Old
30 The Day Is Past and Gone
31 I'll Wash You White As Snow
32 While The Blood Runs Warm
33 Yield Not to Temptation
34 Right Now
35 Today I Sing the Blues
36 Love Is the Only Thing
37 Over the Rainbow
38 (Blue) By Myself
39 Won't Be Long
40 All Night Long
41 It Ain't Necessarily So
42 Sweet Lover
43 Who Needs You?
44 Are You Sure
45 Maybe I'm a Fool
46 I Surrender Dear
47 I Never Loved a Man (The Way I Love You)
2 It's so Heartbreakin'
3 You Made Me Love You
4 Just for You
5 Blue Holiday
6 That Lucky Old Sun
7 Ac-Cent-Tchu-Ate the Positive
8 Exactly Like You
9 Nobody Like You
10 Don't Cry Baby
11 Rough Lover
12 Try a Little Tenderness
13 Without the One You Love
14 Look for the Silver Lining
15 I'm Sitting on Top of the World
16 Just for a Thrill
17 God Bless the Child
18 I'm Wandering
19 How Deep Is the Ocean?
20 I Don't Know You Anymore
21 Lover Come Back to Me
22 I Apologise
23 I Told You So
24 Opreation Heartbreak
25 Rock-A-Bye Your Baby With a Dixie Melody
26 Precious Lord (Part 1)
27 Precious Lord (Part 2)
28 You Grow Closer
29 Never Grow Old
30 The Day Is Past and Gone
31 I'll Wash You White As Snow
32 While The Blood Runs Warm
33 Yield Not to Temptation
34 Right Now
35 Today I Sing the Blues
36 Love Is the Only Thing
37 Over the Rainbow
38 (Blue) By Myself
39 Won't Be Long
40 All Night Long
41 It Ain't Necessarily So
42 Sweet Lover
43 Who Needs You?
44 Are You Sure
45 Maybe I'm a Fool
46 I Surrender Dear
47 I Never Loved a Man (The Way I Love You)
Attention! Feel free to leave feedback.