Please Answer Me - Aretha Franklintranslation in French

Please Answer Me

Réponds-moi, s'il te plaît

Why won't you answer me?

Pourquoi tu ne me réponds pas ?

Hello!

Allo!

This is your cellphone

C'est ton portable

What do you think,

Tu penses quoi,

You're just not going to answer me

Tu vas pas me répondre ?

You keep me in your pocket,

Tu me gardes dans ta poche,

Lije I'm little dirty

Comme si j'étais une petite saleté

BEEP

Why won'you answer me?

Pourquoi tu ne me réponds pas ?

I'm not gonna ring forever pal

Je ne vais pas sonner éternellement, mon pote

Rate the translation

Writer(s): L.c. Cooke

Album

Laughing On The Outside / Tiny Sparrow: The Bobby Scott Sessions

date of release

27-02-2013

1 Harbor Lights
2 I Won't Cry Anymore
3 Here Today and Gone Tomorrow
4 Here's Where I Came In (Here's Where I Walk Out - Mono Mixes)
5 You've Got Her (Mono Mixes)
6 Ol' Man River (Bonus Track)
7 I Wanna Be Around
8 Mr. Ugly
9 Where Are You
10 If Ever I Would Leave You
11 Until the Real Thing Comes Along
12 Say It Isn't So
13 Laughing On The Outside
14 Solitude
15 I Wonder (Where Are You Tonight)
16 Make Someone Happy
17 For All We Know
18 Skylark
19 Johnny (Mono Mixes)
20 Bill Bailey, Won't You Please Come Home (Mono Mixes)
21 Looking Through a Tear
22 Johnny
23 Tiny Sparrow
24 My Little Brown Book
25 Bill Bailey, Won't You Please Come Home?
26 Moon River
27 I May Never Get to Heaven
28 Please Answer Me
29 Say It Isn't So (Mono Mixes)

More albums