Aretha Franklin - Precious Lord, Take My Hand/You've Got a Friend (Live at New Temple Missionary Baptist Church, Los Angeles, January 13, 1972) - translation of the lyrics into French
Aretha Franklin Precious Lord, Take My Hand/You've Got a Friend (Live at New Temple Missionary Baptist Church, Los Angeles, January 13, 1972)

Aretha Franklin - Precious Lord, Take My Hand/You've Got a Friend (Live at New Temple Missionary Baptist Church, Los Angeles, January 13, 1972)

Lyrics and translation Aretha Franklin - Precious Lord, Take My Hand/You've Got a Friend (Live at New Temple Missionary Baptist Church, Los Angeles, January 13, 1972)




Precious Lord, Take My Hand/You've Got a Friend (Live at New Temple Missionary Baptist Church, Los Angeles, January 13, 1972)
Precious Lord, Take My Hand/You've Got a Friend (Live at New Temple Missionary Baptist Church, Los Angeles, January 13, 1972)
When you're down and troubled
Quand tu es déprimé et que tu as des ennuis
You need some loving care
Tu as besoin d'un peu d'amour et de soins
Ain't nothing ain't nothing going right
Rien ne va plus rien ne va plus
Close close your eyes
Ferme ferme tes yeux
And meditate on him
Et médite sur lui
And soon he will be there
Et bientôt il sera là
God can brighten up
Dieu peut éclairer
He can brighten up your darkest hours
Il peut éclairer tes heures les plus sombres
Precious lord, take my hand
Seigneur précieux, prends ma main
Lead me on, let me stand
Guide-moi, laisse-moi me tenir debout
I am tired, I am weak, I am worn
Je suis fatigué, je suis faible, je suis usé
Through the storm, through the night
À travers la tempête, à travers la nuit
Lead on to the light
Guide-moi vers la lumière
Take my hand, precious Lord, be my friend
Prends ma main, Seigneur précieux, sois mon ami
(You just call out his name) Precious Lord, take my hand
(Tu appelles juste son nom) Seigneur précieux, prends ma main
(And you know wherever you are) Lead on me, let me stand
(Et tu sais où que tu sois) Guide-moi, laisse-moi me tenir debout
(He will be there to see you again) I get tired, I am weak, and I get worn, I get worn
(Il sera là pour te revoir) Je me fatigue, je suis faible, et je m'use, je m'use
(Winter, spring, summer or fall) Through the storm, through the night
(Hiver, printemps, été ou automne) À travers la tempête, à travers la nuit
And he'll be there, ooh
Et il sera là, ooh
(You've got a friend) Yeah you've got a friend in Jesus
(Tu as un ami) Oui tu as un ami en Jésus
(You've got a friend) You've got a friend, you've got a friend in Jesus, yes you do
(Tu as un ami) Tu as un ami, tu as un ami en Jésus, oui tu en as un
(You've got a friend, ooh, ooh, ooh)
(Tu as un ami, ooh, ooh, ooh)
You've got a mighty good friend in Jesus, I wonder do you know it?
Tu as un très bon ami en Jésus, je me demande si tu le sais ?
(You've got a friend, ooh, ooh, ooh) It sho' you've got a friend, you've got a friend in Jesus, oh Lord
(Tu as un ami, ooh, ooh, ooh) Oui tu as un ami, tu as un ami en Jésus, oh Seigneur
(You've got a friend, ooh, yes in Jesus) Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, you've got a friend, ah
(Tu as un ami, ooh, oui en Jésus) Oui, oui, oui, oui, oui, tu as un ami, ah
(You've got a friend, ooh, yes in Jesus) Sho' you've got a friend in Jesus, sho' do
(Tu as un ami, ooh, oui en Jésus) Oui tu as un ami en Jésus, oui tu en as un
(You've got a friend, ooh, yes in Jesus) Ooh, in Jesus
(Tu as un ami, ooh, oui en Jésus) Ooh, en Jésus
(You've got a friend, ooh, ooh, ooh) You've got a might good everlasting friend in Jesus
(Tu as un ami, ooh, ooh, ooh) Tu as un très bon ami éternel en Jésus
(You've got a friend, you've got a friend, you've got a friend, you've got a friend in Jesus)
(Tu as un ami, tu as un ami, tu as un ami, tu as un ami en Jésus)
Sho' do, sho' do, you sho' do, you sho' do, you sho' do, I wonder do you know you do, you sho' do
Oui tu en as un, oui tu en as un, oui tu en as un, oui tu en as un, oui tu en as un, je me demande si tu sais que tu en as un, oui tu en as un
(You've got a friend, you've got a friend, you've got a friend, you've got a friend in Jesus)
(Tu as un ami, tu as un ami, tu as un ami, tu as un ami en Jésus)
Oh Lord, yes you do, you've got a mighty, mighty good friend in Jesus, yeah
Oh Seigneur, oui tu en as un, tu as un très, très bon ami en Jésus, oui
(You've got a friend in Jesus) Oooh
(Tu as un ami en Jésus) Oooh
(You've got a friend in Jesus) Oooh Jesus
(Tu as un ami en Jésus) Oooh Jésus
(You've got a friend in Jesus) Oh in Jesus, man
(Tu as un ami en Jésus) Oh en Jésus, mon homme
(You've got a friend, ooh, in Jesus) Oooh
(Tu as un ami, ooh, en Jésus) Oooh
(You've got a friend, ooh, in Jesus) Jesus, oh Lord, ah ah
(Tu as un ami, ooh, en Jésus) Jésus, oh Seigneur, ah ah
(You've got a friend, you've got a friend, you've got a friend, you've got a friend in Jesus)
(Tu as un ami, tu as un ami, tu as un ami, tu as un ami en Jésus)
A mighty, mighty, mighty, mighty good friend in Jesus
Un très, très, très, très bon ami en Jésus
(You've got a friend, you've got a friend, you've got a friend, you've got a friend in Jesus) In Jesus
(Tu as un ami, tu as un ami, tu as un ami, tu as un ami en Jésus) En Jésus




Writer(s): Thomas A. Dorsey
Aretha Franklin - Amazing Grace: The Complete Recordings (Live)
Album
Amazing Grace: The Complete Recordings (Live)
date of release
22-03-2005

1 Organ Introduction [On Our Way] [Live at New Temple Missionary Baptist Church, Los Angeles, January 13, 1972]
2 Precious Memories (Live at New Temple Missionary Baptist Church, Los Angeles, January 14, 1972)
3 Remarks By Reverend C L. Franklin (Live at New Temple Missionary Baptist Church, Los Angeles, January 14, 1972)
4 Never Grow Old (Live at New Temple Missionary Baptist Church, Los Angeles, January 14, 1972)
5 Mary, Don't You Weep (Live at New Temple Missionary Baptist Church, Los Angeles, January 14, 1972)
6 God Will Take Care of You (Live at New Temple Missionary Baptist Church, Los Angeles, January 14, 1972)
7 Climbing Higher Mountains (Live at New Temple Missionary Baptist Church, Los Angeles, January 14, 1972)
8 Wholy Holy (Live at New Temple Missionary Baptist Church, Los Angeles, January 14, 1972)
9 What a Friend We Have In Jesus (Live at New Temple Missionary Baptist Church, Los Angeles, January 14, 1972)
10 Aretha's Introduction (Live at New Temple Missionary Baptist Church, Los Angeles, January 14, 1972)
11 On Our Way (Live at New Temple Missionary Baptist Church, Los Angeles, January 14, 1972)
12 Give Yourself to Jesus (Live at New Temple Missionary Baptist Church, Los Angeles, January 13, 1972)
13 My Sweet Lord (Instrumental Version, Live at New Temple Missionary Baptist Church, Los Angeles, January 13, 1972]
14 Amazing Grace (Live at New Temple Missionary Baptist Church, Los Angeles, January 13, 1972)
15 Climbing Higher Mountains (Live at New Temple Missionary Baptist Church, Los Angeles, January 13, 1972)
16 Precious Lord, Take My Hand/You've Got a Friend (Live at New Temple Missionary Baptist Church, Los Angeles, January 13, 1972)
17 How I Got Over (Live at New Temple Missionary Baptist Church, Los Angeles, January 13, 1972)
18 Precious Memories (Live at New Temple Missionary Baptist Church, Los Angeles, January 13, 1972)
19 What a Friend We Have In Jesus (Live at New Temple Missionary Baptist Church, Los Angeles, January 13, 1972)
20 You'll Never Walk Alone (Live at New Temple Missionary Baptist Church, Los Angeles, January 13, 1972)
21 Wholy Holy (Live at New Temple Missionary Baptist Church, Los Angeles, January 13, 1972)
22 Aretha's Introduction (Live at New Temple Missionary Baptist Church, Los Angeles, January 13, 1972)
23 On Our Way (Live at New Temple Missionary Baptist Church, Los Angeles, January 13, 1972)
24 Opening Remarks By Reverend James Cleveland (Live at New Temple Missionary Baptist Church, Los Angeles, January 13, 1972)
25 My Sweet Lord (Instrumental Version, Live at New Temple Missionary Baptist Church, Los Angeles, January 14, 1972)
Attention! Feel free to leave feedback.