Aretha Franklin - Precious Lord, Take My Hand/You've Got a Friend (Live at New Temple Missionary Baptist Church, Los Angeles, January 13, 1972) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Aretha Franklin - Precious Lord, Take My Hand/You've Got a Friend (Live at New Temple Missionary Baptist Church, Los Angeles, January 13, 1972)




Precious Lord, Take My Hand/You've Got a Friend (Live at New Temple Missionary Baptist Church, Los Angeles, January 13, 1972)
Драгоценный Господь, возьми меня за руку/ У тебя есть друг (Live at New Temple Missionary Baptist Church, Лос-Анджелес, 13 января 1972 г.)
When you're down and troubled
Когда ты подавлен и обеспокоен
You need some loving care
Тебе нужна чья-то любящая забота
Ain't nothing ain't nothing going right
Ничего, ничего не идёт как надо
Close close your eyes
Закрой, закрой глаза
And meditate on him
И помолись ему
And soon he will be there
И вскоре он будет рядом
God can brighten up
Бог может озарить
He can brighten up your darkest hours
Он может озарить твои самые тёмные часы
Precious lord, take my hand
Драгоценный Господь, возьми меня за руку
Lead me on, let me stand
Веди меня, позволь мне устоять
I am tired, I am weak, I am worn
Я устала, я слаба, я измотана
Through the storm, through the night
Сквозь бурю, сквозь ночь
Lead on to the light
Веди к свету
Take my hand, precious Lord, be my friend
Возьми меня за руку, Драгоценный Господь, будь моим другом
(You just call out his name) Precious Lord, take my hand
(Просто воззови к нему по имени) Драгоценный Господь, возьми меня за руку
(And you know wherever you are) Lead on me, let me stand
знай, где бы ты ни был) Веди меня, позволь мне устоять
(He will be there to see you again) I get tired, I am weak, and I get worn, I get worn
(Он будет там, чтобы снова увидеть тебя) Я устаю, я слабею, и я изматываюсь, я изматываюсь
(Winter, spring, summer or fall) Through the storm, through the night
(Зимой, весной, летом или осенью) Сквозь бурю, сквозь ночь
And he'll be there, ooh
И он будет там, о
(You've got a friend) Yeah you've got a friend in Jesus
тебя есть друг) Да, у тебя есть друг в лице Иисуса
(You've got a friend) You've got a friend, you've got a friend in Jesus, yes you do
тебя есть друг) У тебя есть друг, у тебя есть друг в лице Иисуса, да-да
(You've got a friend, ooh, ooh, ooh)
тебя есть друг, о, о, о)
You've got a mighty good friend in Jesus, I wonder do you know it?
У тебя есть могущественный добрый друг в лице Иисуса, интересно, знаешь ли ты об этом?
(You've got a friend, ooh, ooh, ooh) It sho' you've got a friend, you've got a friend in Jesus, oh Lord
тебя есть друг, о, о, о) Конечно, у тебя есть друг, у тебя есть друг в лице Иисуса, о, Господь
(You've got a friend, ooh, yes in Jesus) Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, you've got a friend, ah
тебя есть друг, о, да, в лице Иисуса) Да, да, да, да, да, у тебя есть друг, а
(You've got a friend, ooh, yes in Jesus) Sho' you've got a friend in Jesus, sho' do
тебя есть друг, о, да, в лице Иисуса) Конечно, у тебя есть друг в лице Иисуса, точно
(You've got a friend, ooh, yes in Jesus) Ooh, in Jesus
тебя есть друг, о, да, в лице Иисуса) О, в лице Иисуса
(You've got a friend, ooh, ooh, ooh) You've got a might good everlasting friend in Jesus
тебя есть друг, о, о, о) У тебя есть могущественный добрый вечный друг в лице Иисуса
(You've got a friend, you've got a friend, you've got a friend, you've got a friend in Jesus)
тебя есть друг, у тебя есть друг, у тебя есть друг, у тебя есть друг в лице Иисуса)
Sho' do, sho' do, you sho' do, you sho' do, you sho' do, I wonder do you know you do, you sho' do
Конечно, конечно, точно, точно, точно, интересно, знаешь ли ты, что он у тебя есть, точно
(You've got a friend, you've got a friend, you've got a friend, you've got a friend in Jesus)
тебя есть друг, у тебя есть друг, у тебя есть друг, у тебя есть друг в лице Иисуса)
Oh Lord, yes you do, you've got a mighty, mighty good friend in Jesus, yeah
О, Господи, да, у тебя есть могущественный, могущественный добрый друг в лице Иисуса, да
(You've got a friend in Jesus) Oooh
тебя есть друг в лице Иисуса) О-о-о
(You've got a friend in Jesus) Oooh Jesus
тебя есть друг в лице Иисуса) О-о-о Иисус
(You've got a friend in Jesus) Oh in Jesus, man
тебя есть друг в лице Иисуса) О, в лице Иисуса, друг мой
(You've got a friend, ooh, in Jesus) Oooh
тебя есть друг, о, в лице Иисуса) О-о-о
(You've got a friend, ooh, in Jesus) Jesus, oh Lord, ah ah
тебя есть друг, о, в лице Иисуса) Иисус, о, Господь, а-а
(You've got a friend, you've got a friend, you've got a friend, you've got a friend in Jesus)
тебя есть друг, у тебя есть друг, у тебя есть друг, у тебя есть друг в лице Иисуса)
A mighty, mighty, mighty, mighty good friend in Jesus
Могущественный, могущественный, могущественный, могущественный добрый друг в лице Иисуса
(You've got a friend, you've got a friend, you've got a friend, you've got a friend in Jesus) In Jesus
тебя есть друг, у тебя есть друг, у тебя есть друг, у тебя есть друг в лице Иисуса) В лице Иисуса





Writer(s): Thomas A. Dorsey

Aretha Franklin - Amazing Grace: The Complete Recordings (Live)
Album
Amazing Grace: The Complete Recordings (Live)
date of release
22-03-2005

1 Organ Introduction [On Our Way] [Live at New Temple Missionary Baptist Church, Los Angeles, January 13, 1972]
2 Precious Memories (Live at New Temple Missionary Baptist Church, Los Angeles, January 14, 1972)
3 Remarks By Reverend C L. Franklin (Live at New Temple Missionary Baptist Church, Los Angeles, January 14, 1972)
4 Never Grow Old (Live at New Temple Missionary Baptist Church, Los Angeles, January 14, 1972)
5 Mary, Don't You Weep (Live at New Temple Missionary Baptist Church, Los Angeles, January 14, 1972)
6 God Will Take Care of You (Live at New Temple Missionary Baptist Church, Los Angeles, January 14, 1972)
7 Climbing Higher Mountains (Live at New Temple Missionary Baptist Church, Los Angeles, January 14, 1972)
8 Wholy Holy (Live at New Temple Missionary Baptist Church, Los Angeles, January 14, 1972)
9 What a Friend We Have In Jesus (Live at New Temple Missionary Baptist Church, Los Angeles, January 14, 1972)
10 Aretha's Introduction (Live at New Temple Missionary Baptist Church, Los Angeles, January 14, 1972)
11 On Our Way (Live at New Temple Missionary Baptist Church, Los Angeles, January 14, 1972)
12 Give Yourself to Jesus (Live at New Temple Missionary Baptist Church, Los Angeles, January 13, 1972)
13 My Sweet Lord (Instrumental Version, Live at New Temple Missionary Baptist Church, Los Angeles, January 13, 1972]
14 Amazing Grace (Live at New Temple Missionary Baptist Church, Los Angeles, January 13, 1972)
15 Climbing Higher Mountains (Live at New Temple Missionary Baptist Church, Los Angeles, January 13, 1972)
16 Precious Lord, Take My Hand/You've Got a Friend (Live at New Temple Missionary Baptist Church, Los Angeles, January 13, 1972)
17 How I Got Over (Live at New Temple Missionary Baptist Church, Los Angeles, January 13, 1972)
18 Precious Memories (Live at New Temple Missionary Baptist Church, Los Angeles, January 13, 1972)
19 What a Friend We Have In Jesus (Live at New Temple Missionary Baptist Church, Los Angeles, January 13, 1972)
20 You'll Never Walk Alone (Live at New Temple Missionary Baptist Church, Los Angeles, January 13, 1972)
21 Wholy Holy (Live at New Temple Missionary Baptist Church, Los Angeles, January 13, 1972)
22 Aretha's Introduction (Live at New Temple Missionary Baptist Church, Los Angeles, January 13, 1972)
23 On Our Way (Live at New Temple Missionary Baptist Church, Los Angeles, January 13, 1972)
24 Opening Remarks By Reverend James Cleveland (Live at New Temple Missionary Baptist Church, Los Angeles, January 13, 1972)
25 My Sweet Lord (Instrumental Version, Live at New Temple Missionary Baptist Church, Los Angeles, January 14, 1972)

Attention! Feel free to leave feedback.