Lyrics and translation Aretha Franklin - Pullin'

Pullin'

Everyone knew but me that soon you
would be callin' it off and gone, oh
Everyone pitied me (oh), had so much sympathy (yeah)
They didn't think I'd be strong
Oh, I'm, oh, I'm pullin' on (pullin') yeah (movin') I'm movin' on
(Aah-ah, pullin') pullin' on (movin') pullin' on in
If I'd meant to you what you lead me to
believin', baby, you wouldn't be gone, no
Turned your back on me (freezin'), as cold as you can be (yeah)
I ain't been sittin' here all alone
Baby, 'cause I'm, hey, I'm pullin' on (pullin') yeah (movin')
You know, I'm movin'
(Aah-aah I'm pullin') oh, yes I am (movin') movin' on
(Pullin', pullin', pullin', pullin')
(I'm pullin' harder and harder
I'm movin' higher and higher
I'm pullin' harder and harder)
Oh, (pullin') I'm pullin' on (movin') movin' on in
(Aah, pullin') pullin' on (movin') movin'
So glad I'm free, found a man for me
Let me tell you while you're movin' on
Instead of beggin' you,
I should have helped you pack your bags and move along oh, 'cause
movin' on in
(Aah-aah, pullin') oh, oh, no (movin')
harder
(Movin') pullin' (higher) higher (pullin') pullin' (harder) harder
(Movin') pullin' (higher) higher (pullin') movin' (harder) harder
(Movin') pullin' (higher) higher (pullin') movin' (harder) harder
(Movin') movin' (higher) higher (pullin') pullin' (harder) harder
(Movin') yeah (higher) pullin' (pullin') harder (harder) and higher
(Movin') harder (higher) higher (movin') pullin' (harder) movin'
(Movin') pullin' (higher) harder (pullin') pullin' (harder) higher
(Movin') movin' (higher) higher
(pullin') higher (harder) higher, higher, yeah
(Pullin') yeah (harder) yeah
(movin') go high (higher) yeah, go 'way high
(Higher) (pullin') movin' (harder) harder (movin') movin' (higher) oh
(Pullin') movin' high (movin')
movin', hey, high (pullin') pullin' (high)
High (move) high (high) high (move) well?

Ухожу

Все знали, кроме меня, что скоро ты
порвешь со мной и уйдешь, о
Все жалели меня (о), так сочувствовали (да)
Они не думали, что я буду сильной
О, я, о, я ухожу (ухожу) да (двигаюсь) я двигаюсь дальше
(А-а, ухожу) ухожу (двигаюсь) иду дальше
Если бы я значила для тебя то, во что ты меня заставил
поверить, милый, ты бы не ушел, нет
Повернулся ко мне спиной (ледяной), таким холодным, каким только можешь быть (да)
Я не сидела здесь совсем одна
Милый, потому что я, эй, я ухожу (ухожу) да (двигаюсь)
Ты знаешь, я двигаюсь дальше
(А-а, я ухожу) о, да, ухожу (двигаюсь) двигаюсь дальше
(Ухожу, ухожу, ухожу, ухожу)
(Я ухожу все дальше и дальше
Я поднимаюсь все выше и выше
Я ухожу все дальше и дальше)
О, (ухожу) я ухожу (двигаюсь) двигаюсь дальше
(А, ухожу) ухожу (двигаюсь) двигаюсь
Так рада, что я свободна, нашла себе мужчину
Позволь мне сказать тебе, пока ты уходишь
Вместо того, чтобы умолять тебя,
Мне следовало помочь тебе собрать вещи и уйти, о, потому что
двигаюсь дальше
(А-а, ухожу) о, о, нет (двигаюсь)
сильнее
(Двигаюсь) ухожу (выше) выше (ухожу) ухожу (сильнее) сильнее
(Двигаюсь) ухожу (выше) выше (ухожу) двигаюсь (сильнее) сильнее
(Двигаюсь) ухожу (выше) выше (ухожу) двигаюсь (сильнее) сильнее
(Двигаюсь) двигаюсь (выше) выше (ухожу) ухожу (сильнее) сильнее
(Двигаюсь) да (выше) ухожу (ухожу) сильнее (сильнее) и выше
(Двигаюсь) сильнее (выше) выше (двигаюсь) ухожу (сильнее) двигаюсь
(Двигаюсь) ухожу (выше) сильнее (ухожу) ухожу (сильнее) выше
(Двигаюсь) двигаюсь (выше) выше
(ухожу) выше (сильнее) выше, выше, да
(Ухожу) да (сильнее) да
(двигаюсь) иду высоко (выше) да, ухожу высоко
(Выше) (ухожу) двигаюсь (сильнее) сильнее (двигаюсь) двигаюсь (выше) о
(Ухожу) двигаюсь высоко (двигаюсь)
двигаюсь, эй, высоко (ухожу) ухожу (высоко)
Высоко (двигаюсь) высоко (высоко) высоко (двигаюсь) ну?