Lyrics and translation Aretha Franklin - Ramblin'

Ramblin'

I've got the blues for the highway
Rambling blues, I got to go
I better start running
Because walking for me is much too slow
Oh, yes it is
I'm undecided whether to go or stay
It's true I love you baby but I can not make it this way
Oh, baby, I just can't make it this way
Oh no, I can't
You've got me worried
Every night and day
Oh yes, I do now
Well I'm just plain and tired sick of your funky ways
Yeah hey, hey hey hey, hey hey hey, baby
Tell them about it
I understand you
Yeah, tell them about it
Yeah yeah yeah yeah yeah he he, oh
So long baby
Baby, goodbye
I'm gonna start rambling, gonna be rambling till the day I die
Yeah, baby, gonna ramble ramble ramble ramble
Get into something until the day I die, yes I am
Oh, so long
Oh, so long
Tell them about it
Tell them about it right now
So long baby, oh yeah
Tell the story, rambling
I'm gonna be rambling
'Till the day I die, yeah, oh yeah
You got it baby, you got it
So long baby, oh

Блуждания

Меня одолела дорожная тоска,
Блуждающая тоска, мне нужно идти.
Мне лучше начать бежать,
Потому что ходить для меня слишком медленно.
О, да, это так.
Я не могу решить, уйти или остаться.
Это правда, я люблю тебя, малыш, но я не могу так жить.
О, малыш, я просто не могу так жить.
О нет, не могу.
Ты меня беспокоишь
Каждый день и каждую ночь.
О да, теперь беспокоишь.
Ну, я просто чертовски устала от твоих выкрутасов.
Да, хей, хей, хей, хей, хей, хей, хей, малыш.
Расскажи им об этом.
Я тебя понимаю.
Да, расскажи им об этом.
Да, да, да, да, да, хе-хе, о.
Прощай, малыш.
Малыш, прощай.
Я начну блуждать, буду блуждать до самой смерти.
Да, малыш, буду блуждать, блуждать, блуждать, блуждать.
Найду себе занятие до самой смерти, да, найду.
О, прощай.
О, прощай.
Расскажи им об этом.
Расскажи им об этом прямо сейчас.
Прощай, малыш, о да.
Расскажи историю, блуждания.
Я буду блуждать
До самой смерти, да, о да.
Понял, малыш, понял.
Прощай, малыш, о.