Aretha Franklin - Reach Out and Touch [Somebody's Hand] - Live at Fillmore West, San Francisco, February 7, 1971 - translation of the lyrics into French
Aretha Franklin Reach Out and Touch [Somebody's Hand] - Live at Fillmore West, San Francisco, February 7, 1971

Aretha Franklin - Reach Out and Touch [Somebody's Hand] - Live at Fillmore West, San Francisco, February 7, 1971

Lyrics and translation Aretha Franklin - Reach Out and Touch [Somebody's Hand] - Live at Fillmore West, San Francisco, February 7, 1971




Reach Out and Touch [Somebody's Hand] - Live at Fillmore West, San Francisco, February 7, 1971
Tends la main et touche [la main de quelqu’un] - Live at Fillmore West, San Francisco, le 7 février 1971
Reach out and touch
Tends la main et touche
Somebody's hand
La main de quelqu'un
Make this world a better place
Fais de ce monde un monde meilleur
If you can
Si tu le peux
Reach out and touch
Tends la main et touche
Somebody's hand
La main de quelqu'un
Make this world a better place
Fais de ce monde un monde meilleur
If you can
Si tu le peux
(Just try)
(Essaie simplement)
Take a little time out of your busy day
Prends un peu de temps sur ta journée chargée
To give encouragement
Pour encourager
To someone who's lost the way
Quelqu'un qui a perdu son chemin
(Just try)
(Essaie simplement)
Or would I be talking to a stone
Ou est-ce que je parlerais à un rocher
If I asked you
Si je te demandais
To share a problem that's not your own
De partager un problème qui n’est pas le tien
We can change things if we start giving
Nous pouvons changer les choses si nous commençons à donner
Why don't you
Pourquoi ne pas
Reach out and touch
Tends la main et touche
Somebody's hand
La main de quelqu'un
Make this world a better place
Fais de ce monde un monde meilleur
If you can
Si tu le peux
Reach out and touch
Tends la main et touche
Somebody's hand
La main de quelqu'un
Make this world a better place
Fais de ce monde un monde meilleur
If you can
Si tu le peux
(Just try)
(Essaie simplement)
If you see an old friend on the street
Si tu vois un vieil ami dans la rue
And he's down
Et qu’il est déprimé
Remember his shoes could fit your feet
Rappelle-toi que ses chaussures pourraient t'aller
(Just try)
(Essaie simplement)
Try a little kindness you'll see
Essaie un peu de gentillesse, tu verras
It's something that comes very naturally
C'est quelque chose qui vient très naturellement
We can change things if we start giving
Nous pouvons changer les choses si nous commençons à donner
Why don't you
Pourquoi ne pas
Reach out and touch
Tendre la main et toucher
Why don't you (Why don't you)
Pourquoi ne pas (Pourquoi ne pas)
Reach out and touch somebody's hand
Tendre la main et toucher la main de quelqu'un
Reach out and touch
Tends la main et touche
Somebody's hand
La main de quelqu'un
Make this world a better place
Fais de ce monde un monde meilleur
If you can
Si tu le peux
Reach out and touch
Tends la main et touche
Somebody's hand
La main de quelqu'un
Make this world a better place
Fais de ce monde un monde meilleur
If you can
Si tu le peux




Writer(s): Valerie Simpson, Nick Ashford
Aretha Franklin - Original Album Series
Album
Original Album Series
date of release
13-01-2012

1 Spirit in the Dark (Live At Fillmore West, San Francisco, February 7, 1971)
2 Do Right Woman, Do Right Man
3 Soul Serenade
4 Make It With You - Live at Fillmore West, San Francisco, February 5, 1971
5 Dr. Feelgood (Love Is A Serious Business)
6 Groovin'
7 Don't Let Me Lose This Dream
8 Don't Play That Song (Live At Fillmore West, San Francisco, February 5, 1971)
9 Dr. Feelgood (Live At Fillmore West, San Francisco, February 5, 1971)
10 Money Won't Change You
11 Don't Play That Song
12 See Saw
13 I Can't See Myself Leaving You
14 Ain't No Way
15 A Change
16 The Thrill Is Gone (From "Yesterday's Kiss")
17 Honest I Do
18 When the Battle is Over
19 That's All I Want From You
20 Oh No Not My Baby
21 Why I Sing the Blues
22 Respect - Live at Fillmore West, San Francisco, February 5, 1971
23 Love the One You're With (Live At Fillmore West, San Francisco, February 5, 1971)
24 Bridge Over Troubled Water (Live At Fillmore West, San Francisco, February 5, 1971)
25 Eleanor Rigby - Live at Fillmore West, San Francisco, February 5, 1971
26 Spirit in the Dark (Reprise With Ray Charles] [Live At Fillmore West, San Francisco, February 7, 1971)
27 Hello Sunshine
28 I Take What I Want
29 Baby, Baby, Baby
30 Save Me
31 A Change Is Gonna Come
32 Reach Out and Touch [Somebody's Hand] - Live at Fillmore West, San Francisco, February 7, 1971
33 Niki Hoeky
34 Good To Me As I Am To You
35 Come Back Baby
36 Night Time Is the Right Time
37 People Get Ready
Attention! Feel free to leave feedback.