Lyrics and translation Aretha Franklin - Reach Out And Touch (Somebody's Hand) - Live at Fillmore West

Reach Out And Touch (Somebody's Hand) - Live at Fillmore West

Ray Charles! What can you say about Ray Charles?
Except he's the piano daddy
He'll show you right now
I mean, hey Ray before you go you wanna help me?
Help me to finish this
'Cause I know you have to finish this
Ladies and gentlemen, Ray
I would like to say before we leave that
You have been much more than I could ever expected
You have been so beautiful to us
So beautiful!
The girls and I
The sweethearts of soul
You got Brenda. you got Margareth and you got Pat
They thank you from the bottom of their hearts as much as I do
For being so...
Truly, truly beautiful to us
So speaking for king
Can care us, this is our third engagement together but...
I'm sure it's gone be uh...
Well what can I say about that
You heard King and I, you heard us doing our thing together so...
Look for king and I, doing our thing for year to come, I would imagine
I'd like to leave you sayin'

Reach out and touch
Somebody's hand
Make this a better world
If you can (we love you)

Reach out and touch
Somebody's hand
Why don't you make a better world
If you can

Turn around and touch your brother, touch your sister

Reach out and touch, extend your hand
Somebody's hand
Make this a better world
If you can

Can I have somebody to help me sayin' that

Reach out and touch
Somebody's hand
Making a better world
If you can

Reach out and touch (Reach out and touch)
Somebody's hand
Neither say more than that
Neither say more, no

Reach out and touch, reach out and touch
Well, have your brother's hand
Go on and make a better world
I dare you if you can

Reach out (Reach out and touch) and touch
Somebody's hand
Making a better world
A better world if you can

I love you! (Reach out and touch)
I love you!
And I love you!
Call me!
Come on, when you get back?
I love you!

(Reach out and touch)

(Reach out and touch)

(Reach out and touch)

(Reach out and touch)

We had Aretha Franklin, Ken Curtis, Ray Charles, everybody thank you very much!

Tends la main et touche (la main de quelqu'un) - Live au Fillmore West

Ray Charles ! Que dire de Ray Charles ?
Sauf qu’il est le roi du piano
Il va te le montrer tout de suite
Hé, Ray, avant de partir, tu veux m’aider ?
M’aider à finir ?
Parce que je sais que tu dois finir !
Mesdames et messieurs, Ray !
J’aimerais dire, avant de partir, que
Tu as été bien plus que ce à quoi je pouvais m’attendre
Tu as été si beau avec nous
Si beau !
Les filles et moi
Les reines de la soul
Tu as Brenda, tu as Margareth et tu as Pat
Elles te remercient du fond du cœur autant que moi
Pour être si…
Vraiment, vraiment beau avec nous
Donc, parlant pour King
On s’occupe de nous, c’est notre troisième prestation ensemble, mais…
Je suis sûre que ce sera…
Eh bien, que puis-je dire à ce sujet ?
Tu as entendu King et moi, tu nous as entendu faire notre truc ensemble, alors…
Cherche King et moi, à faire notre truc pendant des années, je l’imagine
J’aimerais te laisser en disant :

Tends la main et touche
La main de quelqu'un
Fais de ce monde un monde meilleur
Si tu le peux (on t’aime)

Tends la main et touche
La main de quelqu'un
Pourquoi ne fais-tu pas de ce monde un monde meilleur
Si tu le peux

Tourne-toi et touche ton frère, touche ta sœur

Tends la main et touche, tends ta main
La main de quelqu'un
Fais de ce monde un monde meilleur
Si tu le peux

Puis-je avoir quelqu’un pour m’aider à le dire ?

Tends la main et touche
La main de quelqu'un
Fais de ce monde un monde meilleur
Si tu le peux

Tends la main et touche (Tends la main et touche)
La main de quelqu'un
Ne dis pas plus que ça
Ne dis pas plus, non

Tends la main et touche, tends la main et touche
Eh bien, prends la main de ton frère
Vas-y et fais de ce monde un monde meilleur
Je te le dis si tu le peux

Tends la main (Tends la main et touche) et touche
La main de quelqu'un
Fais de ce monde un monde meilleur
Un monde meilleur si tu le peux

Je t’aime ! (Tends la main et touche)
Je t’aime !
Et je t’aime !
Appelle-moi !
Allez, quand tu reviens ?
Je t’aime !

(Tends la main et touche)

(Tends la main et touche)

(Tends la main et touche)

(Tends la main et touche)

Nous avions Aretha Franklin, Ken Curtis, Ray Charles, tout le monde, merci beaucoup !