Lyrics and translation Aretha Franklin - Reach Out And Touch (Somebody's Hand) - Live at Fillmore West

Reach Out And Touch (Somebody's Hand) - Live at Fillmore West

Ray Charles! What can you say about Ray Charles?
Except he's the piano daddy
He'll show you right now
I mean, hey Ray before you go you wanna help me?
Help me to finish this
'Cause I know you have to finish this
Ladies and gentlemen, Ray
I would like to say before we leave that
You have been much more than I could ever expected
You have been so beautiful to us
So beautiful!
The girls and I
The sweethearts of soul
You got Brenda. you got Margareth and you got Pat
They thank you from the bottom of their hearts as much as I do
For being so...
Truly, truly beautiful to us
So speaking for king
Can care us, this is our third engagement together but...
I'm sure it's gone be uh...
Well what can I say about that
You heard King and I, you heard us doing our thing together so...
Look for king and I, doing our thing for year to come, I would imagine
I'd like to leave you sayin'

Reach out and touch
Somebody's hand
Make this a better world
If you can (we love you)

Reach out and touch
Somebody's hand
Why don't you make a better world
If you can

Turn around and touch your brother, touch your sister

Reach out and touch, extend your hand
Somebody's hand
Make this a better world
If you can

Can I have somebody to help me sayin' that

Reach out and touch
Somebody's hand
Making a better world
If you can

Reach out and touch (Reach out and touch)
Somebody's hand
Neither say more than that
Neither say more, no

Reach out and touch, reach out and touch
Well, have your brother's hand
Go on and make a better world
I dare you if you can

Reach out (Reach out and touch) and touch
Somebody's hand
Making a better world
A better world if you can

I love you! (Reach out and touch)
I love you!
And I love you!
Call me!
Come on, when you get back?
I love you!

(Reach out and touch)

(Reach out and touch)

(Reach out and touch)

(Reach out and touch)

We had Aretha Franklin, Ken Curtis, Ray Charles, everybody thank you very much!

Reach Out And Touch (Somebody's Hand) - Live at Fillmore West

Рэй Чарльз! Что тут скажешь о Рэе Чарльзе?
Но он — король фортепиано
Он продемонстрирует это вам прямо сейчас
Кстати, Рэй, прежде чем ты уйдешь, не поможешь мне?
Помоги мне закончить это
Потому что я знаю, что это нужно довести до конца
Дамы и господа, Рэй
Прежде чем мы уйдем, я хотел бы сказать,
Вы были намного лучше, чем я мог себе представить
Вы были так добры к нам
Так добры!
Девчонки и я
Возлюбленные души
У нас есть Бренда, Маргарет и Пэт
Они благодарят вас от всего сердца, как и я
За то, что вы были так...
Действительно, действительно добры к нам
И значит для Кинга
Он заботится о нас, это третье наше выступление вместе, но...
Я уверена, что это будет...
Ну, что я могу сказать об этом
Вы слышали, как мы с Кингом делаем это вместе, вы слышали наше выступление, значит...
Ждите, как мы с Кингом будем творить свое волшебство в будущем, думаю
Я хотела бы, чтобы вы спели

Протяни руку и коснись,
Чьей-то руки
Сделаем этот мир лучше,
Если сможем (мы любим вас)

Протяни руку и коснись,
Чьей-то руки
Почему бы вам не сделать мир лучше,
Если сможете

Повернись и прикоснись к своему брату, прикоснись к своей сестре

Протяни руку, потянись к кому-нибудь
К чьей-то руке
Сделаем этот мир лучше
Если сможем

Можно я позову кого-нибудь, кто поможет мне произнести это

Протяни руку и коснись,
Чьей-то руки
Сделаем мир лучше
Если сможем

Протяни и коснись (Протяни и коснись)
Чьей-то руки
Ни слова больше
Ни слова, нет

Протяни руку и коснись, протяни руку и коснись
Возьми за руку своего брата
Иди и сделай мир лучше
Я бросаю тебе вызов, если ты сможешь

Протяни (протяни руку и коснись)
Чьей-то руки
Сделаем мир лучше
Мир лучше, если сможешь

Я люблю тебя! (Протяни руку и коснись)
Я люблю тебя!
И я люблю тебя!
Позвони мне!
Ну, когда ты вернешься?
Я люблю тебя!

(Протяни руку и коснись)

(Протяни руку и коснись)

(Протяни руку и коснись)

(Протяни руку и коснись)

У нас были Арета Франклин, Кен Кертис, Рэй Чарльз, всем огромное спасибо!