Aretha Franklin - Remember Me - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Aretha Franklin - Remember Me




Remember Me
Запомни меня
Remember me when you're the one that's silver screened
Вспомни обо мне, когда ты окажешься на большом экране,
Remember me when you're the one you always dreamed
Вспомни обо мне, когда ты станешь тем, кем всегда мечтала стать,
Remember me whenever noses start to bleed
Вспомни обо мне, когда у кого-нибудь пойдёт кровь носом,
Remember me, special needs
Вспомни обо мне, особые потребности,
Just nineteen a sucker's dream
Всего девятнадцать, мечта простофили,
I guess I thought you had the flavor
Кажется, я думала, что в тебе есть изюминка,
Just nineteen, a dream obscene
Всего девятнадцать, непристойная мечта,
With six months off for bad behavior
С шестью месяцами отсрочки за плохое поведение,
Remember me when you clinch your movie deal
Вспомни обо мне, когда подпишешь свой киноконтракт,
Think of me stuck in my chair that has four wheels
Подумай обо мне, застрявшей в своем кресле на четырех колесах,
Remember me through flash photography and screams
Вспомни обо мне среди вспышек фотокамер и криков,
Remember me, special dreams
Вспомни обо мне, особые мечты,
Just nineteen a sucker's dream
Всего девятнадцать, мечта простофили,
I guess I thought you had the flavor
Кажется, я думала, что в тебе есть изюминка,
Just nineteen a dream obscene
Всего девятнадцать, непристойная мечта,
With six months off for bad behavior
С шестью месяцами отсрочки за плохое поведение,
Just nineteen a sucker's dream
Всего девятнадцать, мечта простофили,
I guess I thought you had the flavor
Кажется, я думала, что в тебе есть изюминка,
Just nineteen a dream obscene
Всего девятнадцать, непристойная мечта,
With six months off for bad behavior
С шестью месяцами отсрочки за плохое поведение,
Remember me
Вспомни обо мне,
Remember me
Вспомни обо мне,
Just nineteen a sucker's dream
Всего девятнадцать, мечта простофили,
I guess I thought you had the flavor
Кажется, я думала, что в тебе есть изюминка,
Just nineteen a dream obscene
Всего девятнадцать, непристойная мечта,
With six months off for bad behavior
С шестью месяцами отсрочки за плохое поведение,
Just nineteen a sucker's dream
Всего девятнадцать, мечта простофили,
I guess I thought you had the flavor
Кажется, я думала, что в тебе есть изюминка,
Just nineteen a dream obscene
Всего девятнадцать, непристойная мечта,
With six months off for bad behavior
С шестью месяцами отсрочки за плохое поведение,
Remember me
Вспомни обо мне,
Remember me
Вспомни обо мне,





Writer(s): OTIS RUSH, VAN MCCOY, Otis Rush, VAN MCCOY


Attention! Feel free to leave feedback.