Aretha Franklin - Rock Steady - Sure Is Pure Remix - translation of the lyrics into German




Rock Steady - Sure Is Pure Remix
Rock Steady - Sure Is Pure Remix
Rock steady, baby!
Rock steady, Baby!
That's what I feel now
Das ist, was ich jetzt fühle
Let's call this song exactly what it is
Nennen wir dieses Lied genau das, was es ist
Step and move your hips
Tritt auf und beweg deine Hüften
With a feeling from side to side
Mit Gefühl von Seite zu Seite
Sit yourself down in your car
Setz dich in dein Auto
And take a ride
Und fahr los
And while you're moving
Und während du dich bewegst
Rock steady
Rock steady
Rock steady, baby
Rock steady, Baby
Let's call this song exactly what it is
Nennen wir dieses Lied genau das, was es ist
(What it is -what it is - what it is)
(Was es ist - was es ist - was es ist)
It's a funky and low down feeling'
Es ist ein funkiges und lässiges Gefühl
(What it is)
(Was es ist)
In my hips from left to right
In meinen Hüften von links nach rechts
(What it is)
(Was es ist)
What it is is I might be doing
Was es ist, ist, dass ich vielleicht
(What it is)
(Was es ist)
This funky dance all night
Diesen funky Tanz die ganze Nacht tanzen werde
Oh!
Oh!
(Wave your hands up in the air)
(Hebt die Hände hoch in die Luft)
Oh!
Oh!
(Got the feeling and ain't got a care)
(Hab' das Gefühl und keine Sorgen)
Oh!
Oh!
(What fun to take this ride
(Welch ein Spaß bei dieser Fahrt
Rock steady will only slide)
Rock steady wird einfach gleiten)
Rock steady rock steady, baby
Rock steady rock steady, Baby
Rock steady rock steady, baby
Rock steady rock steady, Baby
Step and move your hips
Tritt auf und beweg deine Hüften
With a feeling from side to side
Mit Gefühl von Seite zu Seite
Sit yourself down in your car
Setz dich in dein Auto
And take a ride
Und fahr los
While you're moving rock steady
Während du dich bewegst, rock steady
Rock steady
Rock steady
Let's call this song exactly what it is
Nennen wir dieses Lied genau das, was es ist
(What it is -what it is - what it is)
(Was es ist - was es ist - was es ist)
It's a funky and low down feeling'
Es ist ein funkiges und lässiges Gefühl
(What it is)
(Was es ist)
In my hips from left to right
In meinen Hüften von links nach rechts
(What it is)
(Was es ist)
What it is is I might be doing
Was es ist, ist, dass ich vielleicht
(What it is)
(Was es ist)
This funky dance all night
Diesen funky Tanz die ganze Nacht tanzen werde
Oh!
Oh!
(Wave your hands up in the air)
(Hebt die Hände hoch in die Luft)
Oh!
Oh!
(Got the feeling and ain't got a care)
(Hab' das Gefühl und keine Sorgen)
Oh!
Oh!
(What fun to take this ride
(Welch ein Spaß bei dieser Fahrt
Rock steady will only slide)
Rock steady wird einfach gleiten)
Rock steady, baby
Rock steady, Baby
Rock steady ... woo!
Rock steady ... woo!
Rock steady
Rock steady
(Rock... steady!... rock... steady!)
(Rock... steady!... rock... steady!)
(Chorus)
(Refrain)
(What it is)
(Was es ist)





Writer(s): Aretha Franklin


Attention! Feel free to leave feedback.