Lyrics and translation Aretha Franklin - Rose of Washington Square

Rose of Washington Square

Oh, my God, standby
Baby, it don't even matter
Eight, two, o, uh, I mean, uhm, eight, five, o
Eight, five, o, two, one, take four
One, two, three, four

I'm Rose of Washington Square
A flower so fair
Should blossom where the sun shines

Rose, for nature didn't mean
That you should blush unseen
But be a queen, in some fair garden
Rose, he'll never depart
But dwell in your heart
Your love to care
He'll bring my sunbeams from the heavens to you
And give you kisses that sparkle with dew
Rose of Washington Square

I've got those Broadway vampires lashed, to the mast
I've got no future but oh, what a past
Miss. Rose of Washington Square

Rose de la Place Washington

Oh, mon Dieu, tenez bon
Chéri, ça n'a même pas d'importance
Huit, deux, oh, euh, je veux dire, euh, huit, cinq, oh
Huit, cinq, oh, deux, un, prise quatre
Un, deux, trois, quatre

Je suis Rose de la Place Washington
Une fleur si belle
Devrait fleurir là où le soleil brille

Rose, car la nature n'a pas voulu
Que tu rougisses sans être vue
Mais sois une reine, dans un beau jardin
Rose, il ne partira jamais
Mais résidera dans ton cœur
Ton amour à soigner
Il t'apportera mes rayons de soleil du ciel
Et te donnera des baisers qui scintillent de rosée
Rose de la Place Washington

J'ai ces vampires de Broadway attachés au mât
Je n'ai pas d'avenir mais oh, quel passé
Miss Rose de la Place Washington