Lyrics and translation Aretha Franklin - Share Your Love With Me - Live At Fillmore West

Share Your Love With Me - Live At Fillmore West

It′s an evil wind
That blows no good air
It's a sad heart
That won′t love like I know it could

Oh how lonesome (oh how lonesome)
You must be (you must be)
It would be a shame (shame)
Shame if you don't share
Some of your love with me
Would you do that? Would you do that?

It's a heartache (it′s a heartache)
Oh yes it is
When love is gone (it′s a heartache)
But it's bad (bad)
And even sad (sad)
Oh when there is no return

And I don′t wonder why, boy
You won't see me, oh yeah
It would be a shame (shame)
Shame if you don′t share
Some of your love with me
Yes it would

I can't help it, oh no
He′s gone
I must try to forget
Because I got to live on
Oh

It's a sweet thing (it's a sweet thing)
It′s a terrible sweet thing
But you love someone (such a sweet thing)
Yes it is

But It′s bad (bad)
And even sad (sad)
When it's not the time

And oh
How lonesome baby (how lonesome)
How lonesome baby (lonesome)
You must be, oh yeah (you must be)

I tell ya it would be a shame (shame)
Shame if you don′t share
Some of your love with me (share your love with me)
Would you do that?

Come on baby, come on baby
Share some of your love with me
Would you do that? Yeah

Oh baby, share some of your love with me
I just wanna live it
Oh yeah, oh yeah, oh
Come on baby
Share some of your love with me
Just share a little bit of your love
Love with me, yeah, yeah, yeah

Thank you, thank you very much
Pardon my back, thank you

Раздели свою любовь со мной - Живое выступление в Fillmore West

Это злой ветер,
Который не несёт добра.
Это печальное сердце,
Которое не умеет любить так, как могло бы.

О, как одиноко (о, как одиноко)
Тебе должно быть (тебе должно быть).
Было бы стыдно (стыдно),
Стыдно, если ты не поделишься
Частичкой своей любви со мной.
Сделаешь ли ты это? Сделаешь ли ты это?

Это душевная боль (это душевная боль),
О да, это так.
Когда любовь уходит (это душевная боль),
Но это плохо (плохо)
И даже грустно (грустно),
О, когда нет пути назад.

И я не удивляюсь, почему, милый,
Ты не хочешь меня видеть, о да.
Было бы стыдно (стыдно),
Стыдно, если ты не поделишься
Частичкой своей любви со мной.
Да, было бы.

Я ничего не могу поделать, о нет,
Он ушёл.
Я должна попытаться забыть,
Потому что мне нужно жить дальше.
О.

Это сладкая вещь (это сладкая вещь),
Это ужасно сладкая вещь,
Но ты любишь кого-то (такая сладкая вещь),
Да, это так.

Но это плохо (плохо)
И даже грустно (грустно),
Когда время неподходящее.

И о,
Как одиноко, милый (как одиноко)
Как одиноко, милый (одиноко)
Тебе должно быть, о да (тебе должно быть).

Говорю тебе, было бы стыдно (стыдно),
Стыдно, если ты не поделишься
Частичкой своей любви со мной (поделись своей любовью со мной).
Сделаешь ли ты это?

Давай, милый, давай, милый,
Поделись частичкой своей любви со мной.
Сделаешь ли ты это? Да.

О, милый, поделись частичкой своей любви со мной,
Я просто хочу прожить это.
О да, о да, о,
Давай, милый,
Поделись частичкой своей любви со мной,
Просто поделись немного своей любовью
Со мной, да, да, да.

Спасибо, большое спасибо.
Извините, что повернулась спиной, спасибо.