Lyrics and translation Aretha Franklin - Sing It Again, Say It Again
Open
up,
I
ain′t
gonna
stop
Откройся,
я
не
собираюсь
останавливаться.
You
might
as
well
let
me
in
С
таким
же
успехом
ты
можешь
впустить
меня.
Make
it
hard
or
make
it
easy
Сделать
это
трудно
или
сделать
это
легко
'Cause
I′m
gon'
follow
every
curve
and
then
Потому
что
я
буду
следить
за
каждым
поворотом,
а
потом
...
'Cause
I′m
in
love
with
you,
baby
Потому
что
я
люблю
тебя,
детка
.
Oh,
oh,
oh,
oh,
yes,
I
am
(yes,
I
am)
О,
О,
О,
О,
да,
это
так
(да,
это
так).
Oh,
oh,
oh,
oh,
yes,
I
am
(yes,
I
am)
О,
О,
О,
О,
да,
это
так
(да,
это
так).
Hey,
hey,
say
it
again
(yes,
I
am)
Эй,
эй,
скажи
это
еще
раз
(да,
это
так).
Listen
to
this
Послушай
вот
что
Love
and
soul,
stuff
don′t
come
easy
Любовь
и
душа-все
это
дается
нелегко.
Once
I'm
in,
I′m
in
to
win
Как
только
я
войду,
я
войду,
чтобы
победить.
Gon'
climb
your
mountain,
gon′
search
your
valley
Я
взберусь
на
твою
гору,
я
обыщу
твою
долину.
Until
I
know
all
the
outs
and
ins
Пока
я
не
узнаю
все
входы
и
выходы.
'Cause
I′m
in
love
with
you,
baby
Потому
что
я
люблю
тебя,
детка
.
Oh,
oh,
oh,
oh,
yes,
I
am
(yes,
I
am)
О,
О,
О,
О,
да,
это
так
(да,
это
так).
Oh,
oh,
oh,
oh,
yes,
I
am
(yes,
I
am)
О,
О,
О,
О,
да,
это
так
(да,
это
так).
Hey,
hey,
hey,
heya
say
it
again
(yes,
I
am)
Эй,
эй,
эй,
хейя,
скажи
это
еще
раз
(да,
это
так).
Oh,
oh,
oh,
oh,
Orey
О,
О,
О,
О,
О,
Орей
Say
it
again
Скажи
это
еще
раз
Say
it
again
Скажи
это
еще
раз
Oh,
oh,
oh,
Orey
О,
О,
О,
О,
Орей
Say
it
again
Скажи
это
еще
раз
Say
it
for
me
Скажи
это
для
меня.
Oh
sugar,
wherever
I
am
О,
сладкая,
где
бы
я
ни
был
It
don't
stop
easy
Это
нелегко
остановить
You
might
as
well
let
me
in
С
таким
же
успехом
ты
можешь
впустить
меня.
You're
gon′
find
that
once
you
receive
me
Ты
поймешь
это,
как
только
примешь
меня.
Your
love
life′s
better
than
it's
ever
been
Твоя
личная
жизнь
лучше,
чем
когда-либо.
′Cause
I'm
in
love
with
you,
baby
Потому
что
я
люблю
тебя,
детка
.
Oh,
oh,
oh,
oh,
yes,
I
am
(yes,
I
am)
О,
О,
О,
О,
да,
это
так
(да,
это
так).
Oh,
oh,
oh,
oh,
yes,
I
am
(yes,
I
am)
О,
О,
О,
О,
да,
это
так
(да,
это
так).
Hey,
hey,
hey,
girls,
would
you
say
it
again?
(Yes,
I
am)
Эй,
эй,
эй,
девочки,
не
могли
бы
вы
повторить
это
еще
раз?
Oh,
oh,
oh,
Orey
(that′s
me)
О,
о,
о,
Орей
(это
я).
Sing
it
again
Спой
еще
раз
Sing
it
again
Спой
еще
раз
Oh,
oh,
oh,
Orey
(ooh
that's
me)
О,
о,
о,
Орей
(О,
это
я!)
Sing
it
again
Спой
еще
раз
Sing
it
for
me
Спой
для
меня.
Yeah,
I′m
in
love
with
you,
baby
Да,
я
люблю
тебя,
детка.
Oh,
oh,
love
with
you,
baby
О,
О,
я
люблю
тебя,
детка.
Oh,
oh,
oh,
oh,
love
with
you,
baby
(that's
the
truth)
О,
О,
О,
О,
я
люблю
тебя,
детка
(Это
правда).
Said
I'm
in
love
with
you,
baby
Я
сказал,
что
люблю
тебя,
детка.
Oh,
yeah,
in
love
with
you,
baby
(that′s
the
truth)
О,
да,
я
люблю
тебя,
детка
(Это
правда).
I′m
in
love
with
you
baby
(yes,
I
am)
Я
люблю
тебя,
детка
(да,
это
так),
Love
with
you,
baby
(that's
the
truth)
люблю
тебя,
детка
(Это
правда).
Yeah,
I′m
In
love
with
you,
baby
Да,
я
люблю
тебя,
детка.
All
around,
down
(that's
the
truth)
Все
вокруг,
вниз
(это
правда).
Said
I′m
in
love
with
you,
baby
(yes,
I
am)
Я
сказал,
что
люблю
тебя,
детка
(да,
люблю).
Hey,
I'm
in
love
with
you,
baby
(that′s
the
truth)
Эй,
я
влюблен
в
тебя,
детка
(Это
правда).
Yeah,
I'm
in
love
with
you,
baby
Да,
я
люблю
тебя,
детка.
Come
on
and
go
with
me
now
Давай,
пойдем
со
мной.
I'm
in
love
with
you,
baby
(that′s
the
truth)
Я
люблю
тебя,
детка
(Это
правда).
Yeah,
I′m
in
love
with
you,
baby
(yes,
I
am)
Да,
я
влюблен
в
тебя,
детка
(да,
это
так),
I'm
in
love
with
you,
baby
Я
влюблен
в
тебя,
детка.
Whatcha
doin′
to
me?
Что
ты
со
мной
делаешь?
I'm
in
love
with
you,
baby
Я
люблю
тебя,
детка.
Ooh,
I′m
in
love
with
you,
baby
(that's
the
truth)
О,
я
влюблен
в
тебя,
детка
(Это
правда).
Oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
yeah
(yes,
I
am)
О,
О,
О,
О,
О,
О,
О,
О,
да
(да,
это
так).
Oh,
oh,
oh,
oh,
yeah
(that′s
the
truth)
О,
О,
О,
О,
да
(это
правда).
I'm
in
love
with
you,
baby
Я
люблю
тебя,
детка.
Love
Любовь
Yeah,
I'm
in
love
with
you,
baby
(that′s
the
truth)
Да,
я
люблю
тебя,
детка
(Это
правда).
Said
I′m
in
love
with
you,
baby
(yes,
I
am)
Я
сказал,
что
влюблен
в
тебя,
детка
(да,
это
так),
Talkin'
bout
the
round
down
(that′s
the
truth)
Говоря
о
круглом
дне
(это
правда).
Said
that
I'm
in
love
with
you,
baby
(yes,
I
am)
Я
сказал,
что
люблю
тебя,
детка
(да,
люблю).
Whatcha
doin′
to
me?
Что
ты
со
мной
делаешь?
Love
with
you,
baby
Люблю
тебя,
детка.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.