Lyrics and translation Aretha Franklin - So Long

So long
I hope we′ll meet again, one day
And I'm hoping maybe then you′ll say
Darling I found out I was wrong
Yes I was wrong
So long
Oh you leave me here
You leave me here to cry
It will never, never, never be
Never be goodbye
Because you, you've been mine so long
All alone
With my memories of you
I can dream
I can dream that you're lonely, you lonely
Baby, baby like me too
You′re my home
Even though we′re far apart
I'm gonna keep you
I′m gonna keep you here in my heart
So long, so long baby
Gee, gee, gee I really hate to see you go
Oh baby
Because you are all and everything in my world and you know
Yeah
That you been mine, all mine so long
So long
All alone
All alone with my memo-memories
Memories of you
I can dream that
And I do believe that you're lonely baby, you lonely baby too
You are my home
You are my home, even though we′re far apart
I'm gonna keep you, I′m gonna keep you
I'm gonna keep you right here in my heart
So long, oh baby so long
Really baby, really baby
I hate to see you go
And you know boy
You meant the world
You are all and every bit of my world, you know
Hmm, you've been mine
You′ve been mine so long
I love you, I love you, I love you, I love you, I love you baby boy
I gotta say so long
So long baby, so long baby
Oh I need ya, need ya, need ya, I need ya, I need ya, I need ya, I need ya
Oh my baby so long, yeah
Yeah-yeah-yeah
Oh, so long, so long

Так долго
Надеюсь, когда-нибудь мы снова встретимся.
И я надеюсь, может быть, тогда ты скажешь ...
Дорогой, я понял, что был неправ.
Да, я был неправ.
Так долго
О ты оставляешь меня здесь
Ты оставляешь меня здесь плакать.
Этого никогда, никогда, никогда не будет.
Никогда не прощайся
Потому что ты, ты была моей так долго.
В полном одиночестве
С моими воспоминаниями о тебе.
Я могу мечтать.
Мне снится, что ты одинока, одинока.
Детка, детка, я тоже нравлюсь тебе.
Ты мой дом.
Даже если мы далеко друг от друга.
Я буду держать тебя.
Я сохраню тебя здесь, в своем сердце.
Так долго, так долго, детка.
Боже, Боже, Боже, я действительно ненавижу смотреть, как ты уходишь.
О детка
Потому что ты-все и вся в моем мире, и ты знаешь ...
Да
Что ты был моим, весь мой так долго.
Так долго
В полном одиночестве
Наедине со своими воспоминаниями.
Воспоминания о тебе ...
Я могу мечтать об этом.
И я действительно верю, что ты одинока, детка, ты тоже одинока, детка.
Ты мой дом.
Ты-мой дом, даже если мы далеко друг от друга.
Я буду держать тебя, я буду держать тебя.
Я буду хранить Тебя здесь, в своем сердце.
Так долго, О, детка, так долго ...
Правда, детка, правда, детка
Я ненавижу смотреть, как ты уходишь.
И ты знаешь парень
Ты имел в виду весь мир,
которым являешься, и каждую частичку моего мира, понимаешь?
Хм, ты была моей.
Ты была моей так долго.
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, малыш.
Я должен сказать так долго
Прощай, детка, прощай, детка.
О, я нуждаюсь в тебе, нуждаюсь в тебе, нуждаюсь в тебе, нуждаюсь в тебе, нуждаюсь в тебе, нуждаюсь в тебе.
О, мой малыш, так долго, да
Да-да-да
О, так долго, так долго ...