Lyrics and translation Aretha Franklin - Swanee (Remastered)
Swanee (Remastered)
Swanee (Remasterisé)
How
I
love
ya,
how
I
love
ya
Comme
je
t'aime,
comme
je
t'aime
My
dear
old
Swanee
Mon
cher
vieux
Swanee
I'd
give
the
world
to
be
Je
donnerais
le
monde
pour
être
Among
my
folks
in
Parmi
mes
proches
dans
D-I-X-I-E-ven
now
my
(Swanee)
D-I-X-I-E-ven
maintenant
mon
(Swanee)
Waitin'
for
me,
prayin'
for
me
En
train
de
m'attendre,
en
train
de
prier
pour
moi
Down
by
the
Swanee
Au
bord
du
Swanee
The
folks
up
north
(north)
Les
gens
du
Nord
(Nord)
Will
see
me
no
more
Ne
me
verront
plus
When
I
get
to
that
Swanee
shore
Lorsque
j'arriverai
sur
cette
rive
du
Swanee
How
I
love
ya,
how
I
love
ya
Comme
je
t'aime,
comme
je
t'aime
My
dear
old
Swanee
Mon
cher
vieux
Swanee
I'd
give
the
world
if
I
could
only
be
Je
donnerais
le
monde
si
je
pouvais
seulement
être
Among
my
folks
in
Parmi
mes
proches
dans
D-I-X-I-E-ven
now
my
(Swanee)
D-I-X-I-E-ven
maintenant
mon
(Swanee)
Waitin'
for
me,
prayin'
for
me
En
train
de
m'attendre,
en
train
de
prier
pour
moi
Down
by
the
Swanee
Au
bord
du
Swanee
The
folks
up
north
(north)
Les
gens
du
Nord
(Nord)
Will
never
(will)
Ne
me
verront
(ne
me
verront)
Just
see
me
no
more
Plus
jamais
When
I
get
to
that
Swanee
(Swanee)
Lorsque
j'arriverai
sur
cette
rive
du
Swanee
(Swanee)
Well,
let
me
get
through
that
Swanee
(Swanee)
Eh
bien,
laisse-moi
traverser
ce
Swanee
(Swanee)
When
I
cross
that
Swanee
shore
Lorsque
je
traverserai
cette
rive
du
Swanee
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): George Gershwin, Phil Kelsall
Attention! Feel free to leave feedback.