Lyrics and translation Aretha Franklin - The Day Is Past and Gone

The Day Is Past and Gone

The day is past and gone,
The evening shades appear;
O may we all remember well
The night of death draws near.
We lay our garments by,
Upon our beds to rest;
So death shall soon disrobe us all
Of what is here possessed.
Lord, keep us safe this night,
Secure from all our fears;
May angels guard us while we sleep,
Till morning light appears.

День прошёл, и ночь пришла

День прошёл, и ночь пришла,
Вечерние тени легли;
О, да не забудем мы все,
Что ночь смерти близка.
Мы снимаем одежды свои,
Ложась в постели свои на отдых;
Так и смерть скоро снимет с нас
Всё, чем мы здесь владеем.
Господи, храни нас этой ночью,
Защити от всех наших страхов;
Пусть ангелы хранят нас, пока мы спим,
Пока не появится утренний свет.