The Happy Blues - Let Me In Your Life Outtake - Aretha Franklintranslation in German
This
song
is
called
The
Happy
Blues
Dieses
Lied
heißt
Der
fröhliche
Blues
Now,
think
I'll
do
my
thing
this
way
Nun,
ich
mach's
wohl
auf
meine
Art
Keep
on
relate
into
good,
yeah
Ich
bleib
dem
Guten
stets
verbunden,
ja
And
little
world
can't
come
bother
me
Und
keine
kleine
Welt
kann
mich
stören
I've
got
my
spirit
Ich
hab
meinen
Mut
And
I've
got
my
pride
Und
ich
hab
meinen
Stolz
I
know
I'm
not
perfect
Ich
weiß,
ich
bin
nicht
perfekt
But
my
step
thinks
it's
right
Doch
mein
Weg
fühlt
sich
richtig
an
I'm
gonna
Ich
werde
Keep
on
walking
through
The
Happy
Blues
Weitergehen
durch
den
fröhlichen
Blues
Where's
she
going,
where're
you
going
Wohin
geht
sie,
wohin
gehst
du
We've
got
to
keep
things
only
Wir
müssen
die
Dinge
einfach
nehmen
Even
when
they
don't
seem
to
be
that
way
Selbst
wenn
sie
nicht
so
zu
sein
scheinen
Keep
on
relate
into
the
good
Bleib
dem
Guten
stets
verbunden
'Cause
we've
all
"gotta
something
to
say
Denn
wir
haben
alle
was
zu
sagen
This
is
how
it
goes
So
geht
der
Song
Let's
get
together
and
have
a
party
Lasst
uns
zusammenkommen
und
feiern
Call
all
your
friends
and
invite
old
Joe
Ruft
all
eure
Freunde
und
ladet
den
alten
Joe
ein
We've
gotta
sing:
"I
have
a
good
time"
Wir
müssen
singen:
"Ich
hab
eine
gute
Zeit"
And
this
is
exactly
how
it
goes,
oh
oh
oh
Und
so
geht
der
Song,
oh
oh
oh
I've
got
my
spirit
Ich
hab
meinen
Mut
And
I've
got
my
pride
Und
ich
hab
meinen
Stolz
I
know
I'm
not
perfect
Ich
weiß,
ich
bin
nicht
perfekt
But
my
step
thinks
it's
right
Doch
mein
Weg
fühlt
sich
richtig
an
I'm
gonna
Ich
werde
Keep
on
walking
through
The
Happy
Blues
Weitergehen
durch
den
fröhlichen
Blues
Where's
she
going,
where're
you
going
Wohin
geht
sie,
wohin
gehst
du
This
is
The
Happy
Blues
Das
ist
der
fröhliche
Blues
It's
The
Happy
Blues
Es
ist
der
fröhliche
Blues
I
called
The
Happy
Blues
Ich
nannte
ihn
fröhlichen
Blues
Yeah,
The
Happy
Blues
Ja,
der
fröhliche
Blues
Happy
Blues
Fröhlicher
Blues
This
is
The
Happy
Blues
Das
ist
der
fröhliche
Blues
Rate the translation
Album
Rare & Unreleased Recordings from the Golden Reign of the Queen of Soul date of release
15-10-2007
1
Are You Leaving Me (Demo)
2 You Keep Me Hangin' On (This Girl's In Love With You/Spirit In the Dark Outtake)
3 Rock Steady (Alternate Mix - Young, Gifted and Black Outtake)
4 Suzanne (Hey Now Hey (The Other Side of the Sky Outtake)
5 My Cup Runneth Over (Young, Gifted and Black Outtake)
6 Ain't But the One (with Ray Charles)
7 I Want to Be With You (Hey Now Hey (The Other Side of the Sky Outtake)
8 You're Taking Up Another Man's Place - This Girl's In Love With You/Spirit In The Dark Outtake
9 Tree of Life Hey Now Hey (The Other Side of the Sky Outtake)
10 Mr. Big (Aretha Arrives Outtake)
11 Heavenly Father (Young, Gifted and Black Outtake)
12 The Letter (Aretha Arrives Outtake)
13 Dr. Feelgood (Love Is a Serious Business) [Demo]
14 I Never Loved a Man (The Way I Love You) [Demo]
15 That's the Way I Feel About Cha (Alternate Version - Hey Now Hey) [The Other Side of the Sky Outtake]
16 My Way (Spirit In the Dark Outtake)
17 At Last (Let Me In Your Life Outtake)
18 I'm In Love (Alternate Vocal - Let Me In Your Life Outtake)
19 You're All I Need to Get By (Take 2)
20 Sweet Bitter Love (Demo)
21 It Was You (Aretha Arrives Outtake)
22 The Fool On the Hill (This Girl's In Love With You Outtake)
23 You're All I Need to Get By (Take 1)
24 Do You Know - Hey Now Hey The Other Side Of The Sky Outtake
25 Can You Love Again - Hey Now Hey The Other Side Of The Sky Outtake
26 Lean On Me (Single B-Side)
27 I'm Trying To Overcome - This Girl's In Love With You/Spirit In The Dark Outtake
28 Love Letters - Let Me In Your Life Outtake
29 Pledging My Love / The Clock (Single B-Side)
30 So Soon - Aretha Arrives Outtake
31 Talk to Me, Talk to Me (Soul '69 Outtake)
32 The Happy Blues - Let Me In Your Life Outtake
33 This Is - The Other Side Of The Sky Outtake
34 I Need A Strong Man - The To-To Song Young, Gifted And Black Outtake
2 You Keep Me Hangin' On (This Girl's In Love With You/Spirit In the Dark Outtake)
3 Rock Steady (Alternate Mix - Young, Gifted and Black Outtake)
4 Suzanne (Hey Now Hey (The Other Side of the Sky Outtake)
5 My Cup Runneth Over (Young, Gifted and Black Outtake)
6 Ain't But the One (with Ray Charles)
7 I Want to Be With You (Hey Now Hey (The Other Side of the Sky Outtake)
8 You're Taking Up Another Man's Place - This Girl's In Love With You/Spirit In The Dark Outtake
9 Tree of Life Hey Now Hey (The Other Side of the Sky Outtake)
10 Mr. Big (Aretha Arrives Outtake)
11 Heavenly Father (Young, Gifted and Black Outtake)
12 The Letter (Aretha Arrives Outtake)
13 Dr. Feelgood (Love Is a Serious Business) [Demo]
14 I Never Loved a Man (The Way I Love You) [Demo]
15 That's the Way I Feel About Cha (Alternate Version - Hey Now Hey) [The Other Side of the Sky Outtake]
16 My Way (Spirit In the Dark Outtake)
17 At Last (Let Me In Your Life Outtake)
18 I'm In Love (Alternate Vocal - Let Me In Your Life Outtake)
19 You're All I Need to Get By (Take 2)
20 Sweet Bitter Love (Demo)
21 It Was You (Aretha Arrives Outtake)
22 The Fool On the Hill (This Girl's In Love With You Outtake)
23 You're All I Need to Get By (Take 1)
24 Do You Know - Hey Now Hey The Other Side Of The Sky Outtake
25 Can You Love Again - Hey Now Hey The Other Side Of The Sky Outtake
26 Lean On Me (Single B-Side)
27 I'm Trying To Overcome - This Girl's In Love With You/Spirit In The Dark Outtake
28 Love Letters - Let Me In Your Life Outtake
29 Pledging My Love / The Clock (Single B-Side)
30 So Soon - Aretha Arrives Outtake
31 Talk to Me, Talk to Me (Soul '69 Outtake)
32 The Happy Blues - Let Me In Your Life Outtake
33 This Is - The Other Side Of The Sky Outtake
34 I Need A Strong Man - The To-To Song Young, Gifted And Black Outtake
Attention! Feel free to leave feedback.