Lyrics and translation Aretha Franklin - The Makings Of You
Darling,
darling,
darling
Mon
chéri,
mon
chéri,
mon
chéri
Oh
baby
Oh
mon
bébé
Add
just
a
little
more
sugar,
honeysuckle
Ajoute
juste
un
peu
plus
de
sucre,
de
chèvrefeuille
A
great
big
expression
of
happiness
Une
grande
expression
de
bonheur
Boy,
you
couldn′t
miss
Mon
chéri,
tu
ne
pouvais
pas
manquer
With
a
dozen
roses
Avec
une
douzaine
de
roses
Such
will
astound
you
Cela
te
laissera
bouche
bée
The
joy
of
children
laughing
all
around
you
La
joie
des
enfants
qui
rient
tout
autour
de
toi
These
are
the
makings
of
you
Ce
sont
les
ingrédients
de
qui
tu
es
And
it
is
true,
the
makings
of
you
Et
c'est
vrai,
ce
qui
fait
de
toi
The
righteous
way
to
go
La
bonne
façon
de
faire
Little
ones
would
know
Les
petits
le
sauraient
Or
believe
if
I
told
them
so
Ou
croiraient
si
je
le
leur
disais
And
you're
second
to
none,
baby
Et
tu
es
imbattable,
mon
chéri
The
love
of
all
mankind
L'amour
de
toute
l'humanité
Should
reflect
some
sign
Devrait
refléter
un
signe
Of
these
words
that
I′ve
tried
to
recite
De
ces
mots
que
j'ai
essayé
de
réciter
They're
close
but
not
quite
Ils
sont
proches
mais
pas
tout
à
fait
Almost
impossible
to
do
Presque
impossible
à
faire
Describing
the
makings
of
you
Décrire
ce
qui
fait
de
toi
Oh
it's
been
a
miracle
for
what
you′ve
done
Oh,
c'est
un
miracle
pour
ce
que
tu
as
fait
Please
baby
stay
by
my
side
S'il
te
plaît,
mon
chéri,
reste
à
mes
côtés
We
two
can
be
one
for
the
righteous
way
to
go
Nous
deux
pouvons
être
un
pour
la
bonne
façon
d'aller
You
are
my
recipe,
baby
Tu
es
ma
recette,
mon
chéri
And
so
much
more
it
is
to
me
Et
tellement
plus
que
ça
pour
moi
And
a
faithful
spiritual
union
Et
une
union
spirituelle
fidèle
We
grow,
oh
the
glow
you
brought
in
me
a
pride
Nous
grandissons,
oh
la
lueur
que
tu
as
apportée
en
moi,
une
fierté
I
just
don′t
wanna
hurt
Je
ne
veux
pas
faire
de
mal
This
love
I
had
for
you
is
so
beautiful
Cet
amour
que
j'avais
pour
toi
est
si
beau
Can
had
my
notion
cheer
all
of
you
Can
avait
ma
notion
de
te
remonter
le
moral
So
true,
reimagine
the
makings
of
you
C'est
vrai,
réimagine
ce
qui
fait
de
toi
Baby,
baby,
baby
Mon
chéri,
mon
chéri,
mon
chéri
Baby,
sweet
baby
Mon
chéri,
mon
doux
chéri
The
makings
of
you
Ce
qui
fait
de
toi
We
are,
we
are
Nous
sommes,
nous
sommes
The
makings
of
you
Ce
qui
fait
de
toi
Shall
we
get
there,
get
there
Allons-y,
allons-y
The
makings
of
you
Ce
qui
fait
de
toi
Sweet
baby
Mon
doux
chéri
All
of
you
Tout
ce
que
tu
es
Rate the translation
1
You Must Believe Me
2 Woman's Got Soul
3 (Don't Worry) If There's a Hell Below, We're All Going to Go
4 Keep On Pushin'
5 It's All Right!
6 Gypsy Woman
7 The Makings Of You
8 People Get Ready
9 I've Been Trying - 2015 Remastered
10 I'm The One Who Loves You
11 Amen
12 I'm So Proud
13 Choice of Colors
14 Let's Do It Again
15 Billy Jack
16 Look Into Your Heart
2 Woman's Got Soul
3 (Don't Worry) If There's a Hell Below, We're All Going to Go
4 Keep On Pushin'
5 It's All Right!
6 Gypsy Woman
7 The Makings Of You
8 People Get Ready
9 I've Been Trying - 2015 Remastered
10 I'm The One Who Loves You
11 Amen
12 I'm So Proud
13 Choice of Colors
14 Let's Do It Again
15 Billy Jack
16 Look Into Your Heart
Attention! Feel free to leave feedback.