Aretha Franklin - This Bitter Earth - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Aretha Franklin - This Bitter Earth




This bitter, bitter earth
Эта горькая, горькая земля
What fruit it bears?
Какие плоды это приносит?
What good is love
Что хорошего в любви
That no one wants to share?
Что никто не хочет поделиться?
And if my life, my life is like the dust
И если моя жизнь, моя жизнь подобна пыли
That haunts the glow of a rose
Это преследует сияние розы
Tell me what good am I?
Скажи мне, что я хорошего?
Heaven, heaven, heaven, heaven only knows
Небеса, небеса, небеса, только небеса знают
Ooh, this, this bitter earth
Ох, эта горькая земля
Well, I found out can be, be so, be so cold
Ну, я узнал, что может быть так холодно
Today you're young and before you know it
Сегодня ты молод, и прежде чем ты это узнаешь
Too soon, you've grown old
Слишком рано ты постарел
But while a voice within me cries
Но пока голос внутри меня плачет
Someone, someone may answer my call
Кто-то, кто-то может ответить на мой звонок
And this bitter earth, this bitter, bitter earth
И эта горькая земля, эта горькая, горькая земля
May not, may not be so bitter after all
Может быть, не может быть все так горько
While a voice, while this voice within me cries
Пока голос, пока этот голос внутри меня плачет
Someone, someone may answer my call
Кто-то, кто-то может ответить на мой звонок
And this, this bitter, this real cold earth
И эта, эта горькая, эта настоящая холодная земля
Mmm, may not be so bitter after all, mmm
Ммм, может всё-таки не так горько, ммм





Writer(s): CLYDE LOVERN OTIS


Attention! Feel free to leave feedback.