Today I Love Ev'rybody - Remastered - Aretha Franklin translation in German

Today I Love Ev'rybody - Remastered

I think the sky is blue
Just as far as I can see
But should you say the sky is gray
Well, it still looks blue to me
I know the road is wide
And I've known this all along
But should you say the sky is gray
Then I won't say that you're wrong

Because today I love everybody, everybody I see
Today, I state that all folks are great and everybody here loves me
Ooh, today I'd give almost anybody anything that I've got
Today I state that all folks are great including them that are not

Well, the joy can be contagious
Why not catch this real outrageous thing
This glorious thing, this marvelous thing?
Oh, today I'd give anybody anything that you see
And today I state that all folks are great and everybody here loves me

Well, the joy can be contagious
Why not catch this real outrageous thing
This, this glorious thing, this marvelous thing?
Oh, today I'd give anybody anything that you see
And today I state that all folks are great and everybody here loves
Everybody here loves, everybody here loves me

Heute liebe ich jeden - Remastered

Ich finde der Himmel ist blau
Soweit ich nur blicken kann
Doch wenn du sagst, der Himmel ist grau
Nun, für mich ist er immer noch blau
Ich weiß, die Straße ist breit
Und das wusste ich schon immer
Doch wenn du sagst, der Himmel ist grau
Dann sage ich nicht, dass du falsch liegst

Denn heute liebe ich jeden, jeden, den ich seh
Heute erklär ich, alle Leute sind großartig und jeder hier liebt mich
Ooh, heute geb ich fast jedem alles, was ich hab
Heute erklär ich, alle Leute sind großartig, auch die, die es nicht sind

Nun, die Freude kann ansteckend sein
Warum fängst du nicht diese echt umwerfende Sache
Diese herrliche Sache, diese wunderbare Sache?
Oh, heute geb ich jedem alles, was du siehst
Und heute erklär ich, alle Leute sind großartig und jeder hier liebt mich

Nun, die Freude kann ansteckend sein
Warum fängst du nicht diese echt umwerfende Sache
Diese, diese herrliche Sache, diese wunderbare Sache?
Oh, heute geb ich jedem alles, was du siehst
Und heute erklär ich, alle Leute sind großartig und jeder hier liebt
Jeder hier liebt, jeder hier liebt mich