Aretha Franklin - What a Friend We Have In Jesus (Live at New Temple Missionary Baptist Church, Los Angeles, January 13, 1972) - translation of the lyrics into Russian
Aretha Franklin What a Friend We Have In Jesus (Live at New Temple Missionary Baptist Church, Los Angeles, January 13, 1972)

Aretha Franklin - What a Friend We Have In Jesus (Live at New Temple Missionary Baptist Church, Los Angeles, January 13, 1972)

Lyrics and translation Aretha Franklin - What a Friend We Have In Jesus (Live at New Temple Missionary Baptist Church, Los Angeles, January 13, 1972)




What a Friend We Have In Jesus (Live at New Temple Missionary Baptist Church, Los Angeles, January 13, 1972)
Какой верный друг в Иисусе (концерт в Баптистской Церкви «Новый Храм», Лос-Анджелес, 13 января 1972 года)
What a friend we have in Jesus,
Какой верный друг в Иисусе,
All our sins and griefs to bear!
Все грехи и скорби нам нести!
What a privilege to carry
Какая привилегия - всё просить,
Everything to God in prayer!
В молитве к Богу всё нести!
Oh what peace we often forfeit,
Сколько мира мы теряем,
Oh what needless pain we bear,
Сколько боли мы несём,
All because we do not carry
Потому что не просим,
Everything to God in prayer.
В молитве к Богу не несём.
Have we trials and temptations?
Есть ли беды и соблазны?
Is there trouble anywhere?
Есть ли где-нибудь беда?
We should never be discouraged,
Мы не должны падать духом,
Take it to the Lord in prayer.
Всё неси в молитве ты всегда.
Can we find a friend so faithful
Можем ли мы друга верного найти,
Who will all our sorrows share?
Кто разделит все печали нас с тобой?
Jesus knows our every weakness,
Иисус знает слабости твои,
Take it to the Lord in prayer.
Всё неси в молитве ты домой.
Are we weak and heavy laden,
Ты устал ли, бремя тяжко,
Cumbered with a load of care?
Ноша тяготит тебя?
Precious Savior, still our refuge,
Драгоценный Спаситель - наш приют,
Take it to the Lord in prayer.
Всё неси в молитве ты, любя.
Do thy friends despise, forsake thee?
Друзья тебя презирают, покидают?
Take it to the Lord in prayer!
Всё неси в молитве ты домой!
In his arms he'll take and shield thee,
Он примет в свои объятья, защитит,
Thou wilt find a solace there.
Там найдёшь ты утешенье и покой.




Writer(s): Charles Crozat Converse, Staff, Joseph Medlicott Scriven
Aretha Franklin - Amazing Grace: The Complete Recordings (Live)
Album
Amazing Grace: The Complete Recordings (Live)
date of release
22-03-2005

1 Organ Introduction [On Our Way] [Live at New Temple Missionary Baptist Church, Los Angeles, January 13, 1972]
2 Precious Memories (Live at New Temple Missionary Baptist Church, Los Angeles, January 14, 1972)
3 Remarks By Reverend C L. Franklin (Live at New Temple Missionary Baptist Church, Los Angeles, January 14, 1972)
4 Never Grow Old (Live at New Temple Missionary Baptist Church, Los Angeles, January 14, 1972)
5 Mary, Don't You Weep (Live at New Temple Missionary Baptist Church, Los Angeles, January 14, 1972)
6 God Will Take Care of You (Live at New Temple Missionary Baptist Church, Los Angeles, January 14, 1972)
7 Climbing Higher Mountains (Live at New Temple Missionary Baptist Church, Los Angeles, January 14, 1972)
8 Wholy Holy (Live at New Temple Missionary Baptist Church, Los Angeles, January 14, 1972)
9 What a Friend We Have In Jesus (Live at New Temple Missionary Baptist Church, Los Angeles, January 14, 1972)
10 Aretha's Introduction (Live at New Temple Missionary Baptist Church, Los Angeles, January 14, 1972)
11 On Our Way (Live at New Temple Missionary Baptist Church, Los Angeles, January 14, 1972)
12 Give Yourself to Jesus (Live at New Temple Missionary Baptist Church, Los Angeles, January 13, 1972)
13 My Sweet Lord (Instrumental Version, Live at New Temple Missionary Baptist Church, Los Angeles, January 13, 1972]
14 Amazing Grace (Live at New Temple Missionary Baptist Church, Los Angeles, January 13, 1972)
15 Climbing Higher Mountains (Live at New Temple Missionary Baptist Church, Los Angeles, January 13, 1972)
16 Precious Lord, Take My Hand/You've Got a Friend (Live at New Temple Missionary Baptist Church, Los Angeles, January 13, 1972)
17 How I Got Over (Live at New Temple Missionary Baptist Church, Los Angeles, January 13, 1972)
18 Precious Memories (Live at New Temple Missionary Baptist Church, Los Angeles, January 13, 1972)
19 What a Friend We Have In Jesus (Live at New Temple Missionary Baptist Church, Los Angeles, January 13, 1972)
20 You'll Never Walk Alone (Live at New Temple Missionary Baptist Church, Los Angeles, January 13, 1972)
21 Wholy Holy (Live at New Temple Missionary Baptist Church, Los Angeles, January 13, 1972)
22 Aretha's Introduction (Live at New Temple Missionary Baptist Church, Los Angeles, January 13, 1972)
23 On Our Way (Live at New Temple Missionary Baptist Church, Los Angeles, January 13, 1972)
24 Opening Remarks By Reverend James Cleveland (Live at New Temple Missionary Baptist Church, Los Angeles, January 13, 1972)
25 My Sweet Lord (Instrumental Version, Live at New Temple Missionary Baptist Church, Los Angeles, January 14, 1972)
Attention! Feel free to leave feedback.