Lyrics and translation Aretha Franklin - Whole Lot of Me
I
want
you
to
discover
Je
veux
que
tu
découvres
That
with
me,
you
don't
need
no
other
Qu'avec
moi,
tu
n'as
besoin
de
personne
d'autre
And
if
you
really
wanna
know
what's
to
it
Et
si
tu
veux
vraiment
savoir
ce
qu'il
en
est
All
you've
got
to
do
is
get
together
Tout
ce
que
tu
as
à
faire,
c'est
te
retrouver
avec
moi
And
let's
do
it
Et
faisons-le
Baby,
let
me
meet
you
Bébé,
laisse-moi
te
rencontrer
C'mon,
let
me
treat
you
Allez,
laisse-moi
te
gâter
To
a
whole
lot
of
me
Avec
beaucoup
de
moi
Baby,
let
me
meet
you
Bébé,
laisse-moi
te
rencontrer
C'mon,
let
me
treat
you
Allez,
laisse-moi
te
gâter
To
a
whole
lot
of
me
Avec
beaucoup
de
moi
You're
like
a
mystery
to
me
Tu
es
comme
un
mystère
pour
moi
Feelings
for
you
steadily
run
through
me
Mes
sentiments
pour
toi
courent
en
permanence
à
travers
moi
French
perfume
Chantilly
Lace
Parfum
français
Chantilly
Lace
Chercher
La
Femme
Chercher
La
Femme
Ooh,
and
I
rest
my
case
now
Ooh,
et
j'en
ai
terminé
avec
mon
argumentation
maintenant
Baby,
let
me
meet
you
Bébé,
laisse-moi
te
rencontrer
C'mon,
let
me
treat
you
Allez,
laisse-moi
te
gâter
To
a
whole
lot
of
me
Avec
beaucoup
de
moi
Baby,
let
me
meet
you
Bébé,
laisse-moi
te
rencontrer
C'mon,
let
me
treat
you
Allez,
laisse-moi
te
gâter
To
a
whole
lot
of
me
Avec
beaucoup
de
moi
Listen
baby,
tell
me
what
I
can't
deny
Écoute
bébé,
dis-moi
ce
que
je
ne
peux
pas
nier
When
you
know
that
I'm
not
that
kind
of
girl
Quand
tu
sais
que
je
ne
suis
pas
ce
genre
de
fille
We're
getting
together
some
ways
and
now
On
se
retrouve
d'une
manière
ou
d'une
autre
et
maintenant
We're
getting
tracks
to
all
of
your
world
now
On
arrive
à
toutes
les
pistes
de
ton
monde
maintenant
Don't
you
want
the
crème
de
la
crème?
Tu
ne
veux
pas
la
crème
de
la
crème
?
Don't
you
want
the
best
of
all
worlds
now?
Tu
ne
veux
pas
le
meilleur
de
tous
les
mondes
maintenant
?
Are
you
moved
by
the
air
of
mystique?
Es-tu
touché
par
l'air
du
mystique
?
You
and
I
together,
forever
so
unique
now
Toi
et
moi
ensemble,
pour
toujours
tellement
unique
maintenant
Baby,
let
me
meet
you
Bébé,
laisse-moi
te
rencontrer
C'mon,
let
me
treat
you
Allez,
laisse-moi
te
gâter
To
a
whole
lot
of
me
Avec
beaucoup
de
moi
Baby,
let
me
meet
you
Bébé,
laisse-moi
te
rencontrer
C'mon,
let
me
treat
you
Allez,
laisse-moi
te
gâter
To
a
whole
lot
of
me
Avec
beaucoup
de
moi
Baby,
baby,
my
baby
Bébé,
bébé,
mon
bébé
Sugar
baby,
my
baby
Bébé
sucre,
mon
bébé
Baby,
baby,
oh
baby
Bébé,
bébé,
oh
bébé
Sugar
baby,
sweet
baby
Bébé
sucre,
doux
bébé
You
are
my
sweetie,
ooh
baby
Tu
es
mon
chéri,
oh
bébé
Ooh,
I
need
you,
sweet
baby
Ooh,
j'ai
besoin
de
toi,
doux
bébé
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.